Актуальні питання сучасної лінгвістики (2022)
Permanent URI for this collection
Тези доповідей Міжнародної наукової конференції "Актуальні питання сучасної лінгвістики", що пройшла в м. Київ, 25 листопада 2022 р. Збірник присвячено проблемам слов’янського, загального і зіставного мовознавства.
Browse
Recent Submissions
Item Научна терминологија и ауторски неологизми у трансхуманистичкој футурофантастици Jацека Дукаја(2022) Ајдачић, ДејанУ статті досліджено лексику з роману польського письменника Яцека Дукая на трансгуманістичні теми. Проаналізовано використання кібернетичної, генетичної термінології та авторських неологізмів письменника. Звернуто увагу на семантичні особливості неологізмів у побудові образу технологічно оновленої людини майбутнього.Item Прагмалінгвістичні особливості евфемізмів масмедійного дискурсу (на матеріалі інтернет-видання "BBC News Україна")(2022) Балаж, ВалентинаДосліджено вторинні евфемістичні найменування, які виокремлено із новинних статей інтернет-видання "BBC News Україна". Непоодиноке використання евфемізмів фіксуємо у різних типах дискурсів, зокрема у дискурсі масмедіа. Наведено та проаналізовано приклади, що вживалися напередодні повномасштабної війни. Досліджений матеріал свідчить про наявність у авторів намірів імплікувати інформацію з метою знизити градус напруги у суспільстві. Утверджено важливість вивчення процесу евфемізації з урахуванням прагмалінгвістичного аспекту.Item Взаємодія мовного ландшафту й мовних особистостей героїв у романі О. Ільченка "Місто з химерами"(2022) Близнюк, КатеринаУ статті досліджено особливості репрезентації Києва в романі О. Ільченка "Місто з химерами". Виявлено, що багатоетнічний склад населення показано через біографії та мовні особистості персонажів, а також через специфіку мовного ландшафту міста. Автор використовує польську та російську мову для маркування представників окремих соціальних груп, українська мова може мати маркувальну функцію, але переважно використовується як нейтральна мова викладу.Item Аналіз семантичних зв'язків між словами на позначення емоцій за допомогою графових методів(2022) Далебіга, ОлесяУ цій роботі використано графові методи, щоб проаналізувати, як слова на позначення емоцій пов’язані між собою, на прикладі хвилювання та семантично схожих слів. Виявлено схожості та відмінності між словами в цій групі. Також проаналізовано зв’язок цієї групи із іншими групами слів на позначення емоцій.Item Частотність уживання лексем на позначення емоцій у антивоєнному романі Е. М. Ремарка "Три товариші" (приклад використання програми Voyant Tools)(2022) Дубик, ІринаУ статті досліджено частотність вживання лексем на позначення емоцій у антивоєнному романі Е. М. Ремарка "Три товариші" з використанням програми Voyant Tools. Досліджувані лексеми були розподілені на дві тематичні групи: ті, які позначають позитивні емоції, та ті, які позначають негативні. Програма Voyant Tools дозволяє зробити аналіз частотності вживання конкретних лексем за лічені секунди. Проблема, порушена в статті, є надзвичайно актуальною на сьогодні, оскільки події російсько-української війни породили емоційні стани українців, схожі з тими, які переживають герої роману. Цим і зумовлено актуальність цієї роботи.Item Когнітивні схеми інавгураційних промов американських президентів ХХІ століття(2022) Зернецький, Павло; Кучерова, ОленаУ доповіді окреслено особливості моделювання когнітивних схем інавгураційних промов президентів США початку ХХІ століття. Зосібна визначено типові когнітивні схеми та розглянуто подальші перспективи генологічних досліджень інавгураційних промов.Item Жанрові характеристики освітніх текстів(2022) Зернецький, Павло; Рябоконь, ГаннаТези оглядають жанрові особливості побудови освітніх текстів рівнів С1–С2, що відповідають просунутому та професійному рівню володіння англійською мовою. Тексти добирали з підручників відповідного рівня, що використовуються для викладання на факультеті германської філології НаУКМА на третьому році навчання згідно зі стандартами CEFR. Окрім аналізу когнітивної спрямованості дискурсів, стаття розглядає семантичну побудову текстів та визначає їхні жанрові характеристики. Автори також пропонують класифікацію освітніх текстів відповідно до їхньої когнітивно-комунікативної спрямованості.Item Категорія роду у вимірах граматики оцінки(2022) Ковтун, ОксанаУ статті розглянуто особливості використання категорії роду як інструмента репрезентації аксіологічних значень, смислів в українській та англійській лінгвокультурах, що є предметом граматики оцінки. Схарактеризовано механізми моделювання відповідних граматичних значень, що мають семантичну і прагматичну природу.Item Сигматична координата моделювання дискурс-портрета мовної особистості(2022) Куранова, СвітланаУ доповіді окреслено особливості моделювання дискурс-портрета мовної особистості за сигматичною координатою та визначено параметри реконструкції особистісних смислів адресанта. Зосібна розглянуто перспективи створення узагальненого дискурс-портрета мовної особистості.Item Слов'янські мови крізь мову українську (на матеріалі українського національного лінгвістичного корпусу)(2022) Лучик, АллаРепрезентативність, збалансованість за жанрами і функційними стилями текстів Українського національного лінгвістичного корпусу обсягом близько 20 млн, а також можливість використання повнотекстового пошукового інструментарію дозволили отримати максимально достовірні дані про особливості функціонування номінацій слов’янських мов в українській мові. За допомогою методу кількісних підрахунків описано шкалу уживаності референтів слов’янських мов в українських текстах усіх функційних стилів.Item Структурно-семантичні особливості термінів тактичної медицини в англійській та українській мовах(2022) Маланюк, МаріяУ статті досліджено структурні особливості термінології тактичної медицини, а саме численні методи, за допомогою яких вони формуються. Доведено структурні, словотвірні особливості сучасної медичної термінології. Визначено найбільш ефективні методи творення тактико-медичних термінологічних одиниць, окреслено особливості процесів деривації професійної лексики. Продемонстровано семантико-тематичні категорії термінів.Item Методи цифрових лінгвістичних досліджень: корпусні технології та штучний інтелект(2022) Надутенко, Маргарита; Надутенко, МаксимОбґрунтовано тезу про основні методи цифрових лінгвістичних досліджень, які доцільно використовувати для дослідження мовного матеріалу. У групі презентованих методів виділено основні: статистичний, корпусний, лексикографічний метод дослідження, в основі якого теорія лексикографічних систем, та метод штучного інтелекту: машинне навчання, глибоке навчання, нейромережі.Item Формульна репрезентація семантики образного порівняння(2022) Оленяк, Мар'янаПропонується універсальна формула образного порівняння, яка репрезентує семантичну модель останнього на глибинному рівні і є застосовною до будь-якого з його типів. Незалежно від мови дослідження, вона виказує кількісно-якісне співвідношення складників образного порівняння із зазначенням природи відношень між предметом та еталоном порівняння.Item Лінгвокультурна семантика прізвиськ у народній мовi(2022) Пальчевська, ОлександраУ пропонованій розвідці йдеться про особливості лінгвокультурної семантики прізвиськ у народній мові. Прізвиська – це імена, які надаються членам певної родини, товаришам по грі, друзям і колегам та виконують важливі соціальну та лінгвокультурну функції. Нами виокремлено такі лексико-семантичні групи прізвиськ: зовнішні риси людини, риси характеру, розум/дурість, віднесеність людини до певної соціальної групи, соціальний статус, територіальна локалізація.Item Переклад англійською мовою фатичних мовленнєвих актів у творі "Фата Моргана" М. Коцюбинського(2022) Степанюк, МаринаПредставлена публікація актуалізує питання перекладу культурно-специфічної лексики в різних мовах, зокрема в перекладах українською та англійською. Зростання наукового інтересу зумовило актуальність дослідження, а саме обґрунтування у сучасному українському перекладознавстві комунікативно-прагматичних стратегій відтворення репертуару образно-стилістичних та прагматичних засобів в ідіостилі певного автора. Останні виявляються суттєвими для реконструкції його художньої, семіотичної та культурної рецепції, психології художнього мислення та авторського осмислення художньої картини світу. Метою статті є виявлення, аналіз та опис методів відтворення стилістичних засобів, а саме фатичних мовленнєвих актів, як у тексті-оригіналі, так і тексті – перекладі художнього твору. Дослідження та безпосередньо аналіз проводились на матеріалі повісті Михайла Коцюбинського "Fata Morgana" і його перекладі англійською мовою, здійсненим видавництвом "Dnipro publishers" у 1980 році. У ході аналізу фактичного матеріалу були застосовані такі методи: метод структурних трансформацій, зіставний та описовий методи, контекстуального та компонентного аналізу, елементи комунікативно-прагматичного та контекстуального аналізів.Item Однослівні англомовні написи на одязі: граматична категоризація(2022) Стрюк, НаталяУ дослідженні на матеріалі англійської мови проаналізовано структурно-граматичні особливості написів на одязі, представлених словоформою. Виділено основні підгрупи однослівних англомовних написів, з’ясовано, що особливості структури текстових принтів на рівні слова відображають реалізацію потреби носія вбрання в самопрезентації.Item Зауваги щодо класифікаційних критеріїв прислівникових еквівалентів слова(2022) Суховець, ЮліяОкреслено основні шляхи визначення класифікаційних критеріїв прислівникових еквівалентів слова – нарізнооформлених зв’язаних сполук, співвідносних за значенням і функцією із власне-прислівниками. Серед таких критеріїв: орфографічний, морфологічний, формальний та семантичний. Запропоновано засадничий критерій для розмежування прислівникового еквівалента слова та фразеологізму, а саме: образний.Item Мовні засоби впливу на слухача у проповіді "Крестъ Христа Спасителя и кождого человька" П. Могили(2022) Тома, НаталіяМетою цієї розвідки є спроба здійснити аналіз проповіді "Крестъ Христа Спасителя и кождого человька" як комунікативного явища, враховуючи мовні засоби впливу на слухача, структуру тексту й виражальні засоби, ужиті проповідником з урахуванням особливостей психологічного сприйняття.Item Ретроспекція та проспекція українського бити в етимологічному словнику(2022) Ярун, ГалинаУкраїнське бити є давньою за походженням багатозначною мовною одиницею. Її розвиток та функціонування в сучасній мові забезпечує кореляція генетично усталених форми і змісту, яку підтримують відносно зовнішні процеси структурно-системної організації в розвитку інших одиниць.