Актуальні питання сучасної лінгвістики (2021)
Permanent URI for this collection
Тези доповідей Міжнародної наукової конференції "Актуальні питання сучасної лінгвістики", що пройшла в м. Київ, 2 березня 2021 р. Збірник присвячено проблемам слов’янського, загального і зіставного мовознавства.
Browse
Browsing Актуальні питання сучасної лінгвістики (2021) by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 22
Results Per Page
Sort Options
Item Глобалізаційні англіцизми (aнглобалізми) в сербскій мові(2021) Ајдачић, ДејанАнглійські слова, запозичені до інших мов у процесі глобалізації, автор пропонує називати "англобалізмами". Вказується на джерела неологізмів англійського походження у сербській неолексикографії, зокрема в лексиконах та словниках. Наводяться приклади англобалізмів у сербській мові та приклади англокалізмів – адаптованих (тобто локалізованих) англобалізмів із семантичним відхиленням по відношенню до англійського слова. Автор уважає перспективним порівнняльні дослідження англокалізмів.Item Лексикографія прийменника: моделювання семантики(2021) Загнітко, АнатолійCхарактеризовано основні підходи до тлумачення прийменника з визначенням еволюції його лексичного, граматичного аналітико-функційного розгляду в лінгвістичних теоріях. Скваліфіковано лексикографічне структурування прийменникової семантики та визначено співвідносність інваріантної семантики в основних моделях зі встановленням значеннєвих варіантів, можливістю внутрішньословникового перехресного покликання на граматизовані моделі, розширенням наповнення статті прийменниковими еквівалентами, аналогами, оказіональними утвореннями.Item Смислові особливості українського та австралійського політичного інтернет дискурсу: порівняльний аспект(2021) Зернецький, Павло; Кучерова, ОленаУ статті розглянуто прагма-семантичну структуру політичного інтернет дискурсу на матеріалі сайтів провідних австралійських (Національної та Ліберальної) і українських ("Європейська Солідарність" і "Голос") політичних партій. Результати дослідження свідчать, що сайти правоцентристських партій України та Австралії мають різний семантичний і прагматичний статус.Item Породжувальний процес у структурах форми і змісту сучасного українського бити і праслов’янського *biti(2021) Ярун, ГалинаУ статті досліджено мовну одиницю бити, що є багатозначним утворенням у сучасній українській літературній мові, та її зв’язок із найдавнішим відповідником – праслов’янським *biti. Співвідношення форми і змісту давньої та сучасної мовних одиниць забезпечують індоєвропейські структури як породжувальний процес у розвитку сучасного бити.Item Лінгвостилістичні особливості перекладу українською мовою рекламних слоганів(2021) Іванченко, МаріяНа сьогоднішній день сферу людської діяльності неможливо уявити без такого явища як реклама. Найбільш цікавим з точки зору вивчення рекламного повідомлення, є слоган. При просуванні продукту в іншій країні виникають мовностилістичні, лінгвокультурологічні, мовні та соціолінгвістичні проблеми, вирішення яких залишається за перекладачем. Відтворюючи англійські слогани українською мовою перекладач користується такими трансформаціями як лексична заміна, генералізація, експлікація, додавання, опущення.Item Казання Петра Могили "Крестъ Христа Спасителя и кождого человhка": психолінгвістичний аспект(2021) Тома, НаталіяМетою цієї розвідки є спроба здійснити психолінгвістичний аналіз казання "Крестъ Христа Спасителя и кождого человhка" як комунікативного явища в українському релігійному дискурсі XVII ст., зважаючи на адресантно-адресатний складник, комунікативну настанову, структуру тексту й виражальні засоби, ужиті проповідником з урахуванням особливостей психологічного сприйняття, розуміння та потрактування слухачами тексту проповіді.Item Структурна і семантична специфіка польських прийменникових еквівалентів слова(2021) Антонова, ОльгаУ статті аналізуються граматичні параметри польських прийменникових еквівалентів слова структурного типу "w stosunku do", з’ясовується взаємодія формальних характеристик із семантичними особливостями трикомпонентних прийменникових єдностей. Окреслено перспективи параметризації трикомпонентних еквівалентів слова у сфері лінгвістичної аналітики та цифрової лексикографії.Item Вивчення власних назв крізь призму етносоціоономастики: теоретичні аспекти(2021) Голотова, ІринаУ статті проаналізовано основні підходи до вивчення власних назв, зосереджено увагу на специфічних рисах різних парадигм розгляду онімної лексики,запропоновано новий підхід до вивчення ономастичної системи з погляду етнічної маркованості онімних одиниць та визначено його основні теоретичні засади.Item Формальна модель тлумачного тримовного термінологічного словника(2021) Дорожинська, АльонаУ статті окреслено коло завдань, підходів і етапів перетворення паперовогословника в онлайн-продукт, засноване на дослідженні "Словника української біологічної термінології". Серед усього словникового розмаїття була обрана ця праця тому, що цей авторитетний академічний "Словник" є першою в україністиці лексикографічною працею нового покоління, що охоплює найуживанішу біологічну термінологію української, російської та англійської мов. У процесі роботи була побудована модель лексикографічної системи, яка покладена в основу XML.Item Тривимірний простір компаративістики у працях Василя Лучика(2021) Лучик, АллаПроблема виокремлення сучасних галузей компаративістики і досі лишається актуальною у вітчизняному мовознавстві. Наукові студії Василя Лучика значною мірою проливають світло на розподіл напрямків цієї пошукової діяльності. Обстеження праць ученого дозволяє висновковувати про обстоювання ним як діахронічних, так і синхронічних досліджень, що повинні бути рівномірно представлені трьома аспектами компаративістики: порівняльно-історичне, зіставне та зіставно-типологічне мовознавство.Item Лексико-семантичні особливості канадійських топонімів українського походження(2021) Маланюк, МаріяУ статті йдеться про дослідження топонімів Канади українського походження та особливостей виявлення їхньої лінгвокультурної специфіки. Актуальність такої розвідки визначається відсутністю комплексних дослідженнь топонімікону Канади, а також у потребі в окресленні творення та походження таких найменувань.Item Методи ономастичного дослідження з використанням сучасних лінгвістичних технологій(2021) Надутенко, МаргаритаОбґрунтовано тезу про цифрові методи лінгвістичного дослідження онімного матеріалу як необхідну складову сучасного ономастичного дослідження. У структурі методу виділено основні компоненти цифрової обробки та презентації онімного матеріалу: віртуальні лабораторії з ономастики, бази даних для обробки великих масивів інформації, онотологічні екскурсії 3D панорамою віртуального музею, відеословник.Item Зіставний аналіз етноботанічних номенів в англійській і українській мовах(2021) Свидницька-Ільків, НаталяУ статті йдеться про структуро-семантичні особливості в термінологічній лексиці народної ботаніки. Ботанічна лексика, що належить до найбагатших тематичних груп будь-якої мови, становить значний інтерес для науки як з огляду на її велику кількість, давність її походження, різноманітність шляхів формування, специфічне місце у системі національної мови. Актуальність роботи визначається браком порівнянь англійських та українських етноботанічних номенів, та способи творення та мотивацію їх творення.Item Лінгвокультурні особливості народної метереологічної лексики та фразеології(2021) Пальчевська, ОлександраУ розвідці йдеться про особливості народного маркування метеорологічної лексики та фразеології англійської, української та французької мов. Основні концепти, які втілюються в мові є етно- та культурно- маркованими. Будучи об’єктом нашого дослідження, концептуальні утворення у царині традиційної народної метереології (ментальні проекції або стереотипи) визначають специфіку етнічної картини світу.Item Одиниці негативної семантики у структурі лексико-семантичних полів "патріотизм", "patriotyzm" і "patriotism"(2021) Близнюк, КатеринаУ статті досліджено особливості функціонування лексем із негативною семантикою в лексико-семантичних полях "патріотизм". Виявлено їхню належність до мікрополів "націоналізм". Проаналізовано склад і семантику цих мікрополів, визначено спільне й відмінне в українській, польській та англійській мовах.Item Мовна особистість: психолінгвістичний аспект(2021) Куранова, СвітланаВ доповіді окреслено основні напрями дослідження мовної особистості у психолінгвістиці — вікову психолінгвістику, патопсихолінгвістику, створення типології мовних спільнот і особистостей, вивчення комунікативної поведінки особистості. Зосібна розглянуто перспективи доповнення зазначених підходів комунікативно-функційним.Item Моделювання як ефективний спосіб пізнання формально-структурної організації прислівникових еквівалентів слова(2021) Суховець, ЮліяПредставлено найпотужніші моделі прислівникових еквівалентів слова сучасної української мови з віялоподібним розщепленням на першому кроці формування структури, які розкривають формально-структурну організацію зазначених одиниць. Побудовані моделі дозволяють зробити висновок, що еквіваленти слова, зокрема прислівникові, не випадкове, а системне явище української мови.Item Когнітивний синтаксис: становлення і перспективи розвитку(2021) Палатовська, ОленаУ доповіді розглянуті етапи становлення когнітивної лінгвістики та методологійні засади когнітивного підходу до вивчення синтаксичних одиниць. Представлено ключові положення сучасних досліджень у царині когнітивного синтаксису, які сприятимуть створенню "природної моделі" мови; сформульовано вихідні положення для подальших досліджень одиниць синтаксису в когнітивно-дискурсивній парадигмі.Item Ортографічні консонантні варіанти іншомовних слів з ф/т(2021) Зарінова, МаріяУ статті розглянуто принципи і засади ортографічної адаптації іншомовних слів зі звуками f, θ . Висвітлено основні теоретичні настанови мовознавців щодо стандартизації правопису в історії української мови. Подано практичні рекомендації написання іншомовних слів.Item Засоби символізації та стереотипізації у творенні мовних образів квітів у польській мові й культурі(2021) Непоп-Айдачич, ЛідіяУ цій праці автор аналізує польські номінації квітів (гвоздика, конвалія, незабудка, братки) як засоби символізації та стереотипізації їхніх рис. Розглядається, які стереотипні риси мовно-культурного образу відповідних квітів, відображені у загальнопольській та діалектних назвах, зазнали символізації, а які ні. Виявляються мотиваційні моделі виникнення християнських і польських народних символічних значень. Автор виконує дослідження, спираючись на засади когнітивної етнолінгвістики.