2017. Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей III Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених, 26 травня 2017 р.
Permanent URI for this collection
Збірник укладено за матеріалами ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених "Мовний простір слов’янського світу", присвяченої проблемам слов’янського, загального і зіставного мовознавства.
Browse
Browsing 2017. Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей III Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених, 26 травня 2017 р. by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 34
Results Per Page
Sort Options
Item Мовлення в сучасному українському кіно (на прикладі фільмів 2010-х рр.)(2017) Косенко, МаріяУ статті висвітлено результати дослідження деяких українських фільмів 2010-х рр. на предмет мовлення акторів. Відзначено спроби стилізації мовлення персонажів з використанням діалектного матеріалу, суржику, поєднанням мовних кодів, проаналізовано лексичне наповнення кінопродукції. З іншого боку, засвідчено значну кількість випадків порушення мовних норм, зокрема орфоепічних.Item Прототипове і стереотипне у мовному образі батька (на матеріалі української літератури другої половини ХІХ столілля)(2017) Бурак, ВіраУ статті проаналізовано взаємозв'язок між прототиповими і стереотипними ознаками БАТЬКА, які вербалізовані в українській літературі кінця ХІХ століття. Експлікація цієї мовної картини була зроблена за допомогою методу профілювання, розробленим Й. Бартмінським. Проведений аналіз дозволив описати деякі особливості категоризації та концептуалізації поняття сім'ї в українській культурі зазначеного періоду.Item Юридична термінологія: проблеми вивчення(2017) Бідюк, ДаринаУ статті здійснюємо опис юридичної термінологічної системи, поділяємо мовні одиниці з юридичної сфери на термінологічні групи, виокремлюємо суржик як основну проблему юридичної термінології, наголошуємо на важливості дослідження юридичної термінології сучасної лінгвістики.Item Особливості форми вираження прислівникових еквівалентів слова давньоруської мови (ХІ-ХІІІ ст.)(2017) Кравчук, КатеринаУ тезах доповіді основну увагу зосереджено на особливостях форми вираження прислівникових еквівалентів слова давньоруської мови, описано специфіку творення моделей цих одиниць і граматичні характеристики компонентів розгортання. Також висвітлено лексикалізаційний потенціал досліджуваних одиниць залежно від їхньої форми вираження і типу моделей, побудованих для вказаних сполук.Item Концепт ЧАС/TIME в українській та англійській мовах (на матеріалі корпусів текстів)(2017) Кондратюк, ІринаУ цьому дослідженні виділено та зіставлено понятійні та образні ознаки концепту ЧАС/TIME. Вивчено словникові дефініції та прослідковано етимологію слів-імен концепту, а на матеріалі корпусів текстів проаналізовано їх контекстне вживання. Виділено ознаки часу, відображені в обох мовах, а також концептуальні метафори.Item Поліваріантність правописних форм у сучасних ЗМІ: "за" і "проти"(2017) Ватаманюк, ОксанаРозглянуто проблему використання різних правописних норм сучасними ЗМІ та видавництвами. Висвітлено історичні фактори, які стали причиною того, що наразі в Україні частина тележурналістів та редакторів відмовляються послуговуватись чинним українським правописом. Подано переваги та недоліки такого розвитку подій, враховуючи міжнародний досвід - мовну ситуацію Королівства Норвегія.Item Концепт "Putinversteher" у німецькомовному політичному дискурсі (на матеріалі газети "Die Zeit")(2017) Мелашенко, ДаринаРозглянуто лексикологічні особливості та специфіку вживання німецького слова-зрощення «Putinversteher», подано контекст вживання слова у контексті статей газети «Die Zeit». Наведено визначення терміну «концепт» за Ю. Степановим та А. Вежбицькою. Увага акцентується на семантичних складових (визначальними для лінгвокультурного розуміння концепту є конотатичні значення).Item Загадка як об'єкт сучасних лінгвістичних досліджень(2017) Яник, ОксанаУ тезах зазначено сучасні аспекти дослідження загадки. Жанр загадки постає як комунікативне явище дискурсивної природи. Також зроблено акцент на текстовій природі загадки, а саме на двох планах її вираження: експліцитному та імпліцитному.Item Міжмовна геноваріативність у слов'янських мовах(2017) Петренко, ОльгаПредметом розгляду є феномен відмінної родової належності споріднених слів у слов’янських мовах. Проаналізовано традиційні та новітні погляди на категорію роду в морфологічних студіях українських мовознавців. Особливу увагу приділено розгляду трансформацій родової належності на синхронному та діахронному рівнях.Item Поняття "комунікеми" у сучасній лінгвістиці(2017) Прилипко, ФедірУ тезах обґрунтовано виділення поняття «комунікема». Вказано основні особливості комунікем. Розглянуто терміни, що вживалися у вітчизняній та зарубіжній лінгвістиці на позначення поняття «комунікема».Item Лексико-семантичне поле "жінка" у поетичній мові С. Жадана(2017) Томашевська, ЖаннаСтаттю присвячено дослідженню лексико-семантичного поля «жінка» в українській мові на основі аналізу поезії С. Жадана. У статті розглядається семантичний склад компонентів лексико- семантичного поля; описуються зв’язки між ними та розмежовуються лексико-семантичні групи, ними утворені.Item Моделі синтаксичних структур із дієсловами волевиявлення в ранньоновоанглійській мові(2017) Тугай, ОлександраУ запропонованому дослідженні схарактеризовано синтаксичні структури моделей речень із дієловами вольової дії в ранньоновоанглійській мові, окреслено лексико-семантичні групи дієслів із семантикою волевиявлення, визначено узгодження дієслів волевиявлення з іншими агрументами в реченні, проаналізовано синтаксичні структури реченнєвих конструкцій в межах теорії трансформаційної граматики.Item Особливості перекладу українських мультфільмів (на матеріалі мультфільму "Думками навиворіт")(2017) Чадюк, МаріяУ роботі проаналізовано основні стратегії перекладу мультфільмів українською. Визначено специфіку використання трансформаційного і денотативного підходу за перекладу кінотексту. Також праця фокусується на уживанні вільного перекладу, у ній виокремлено основні причини його використання, сформульовано загальну стратегію українських перекладачів.Item Суржик як вада у професійному спілкуванні(2017) Джуровець, Анна“Мова - душа кожної національності, її святощі, її найцінніший скарб” - писав відомий український мовознавець Іван Огієнко. Суржик характеризує мішанину батьківського з чужим, що призводить до деградації духовного світу людини, її відчуження від рідного. Сьогодні змішаною мовою розмовляє значна частка українців.Item Проблема мовної норми в лінгвістичній теорії(2017) Зарінова, МаріяСтаття присвячена теоретичному осмисленню питання мовної норми в лінгвістиці. Розглянуто поняття мовної норми та літературної норми, виділено статистичний і динамічний підходи до розуміння норми. Порушено проблему класифікації мовних норм, розмежування понять прескриптивної і дескриптивної норми.Item Структурно-семантичні особливості лексики та атрибутики українських футбольних уболівальників(2017) Яструб, ДаріяУ пропонованих тезах розглянуто питання утворення футбольного фан-руху на теренах України, а також проаналізовано соціолект українських футбольних уболівальників. Виділено основні способи словотворення футбольних лексем. Також було досліджено особливості складання футбольних примовок на прикладах матчів збірної України з футболу та «Динамо» (Київ). Проаналізована й банерна культура, яка разом з мовою є засобом самоідентифікаціїукраїнських фанів.Item Особливості індивідуального стилю Кейт Шопен в українському перекладі(2017) Токар, ЮліяУ роботі характеризується індивідуальний стиль видатної американської письменниці К. Шопен. Визначаються лексичні засоби у зображенні природи та емоцій людей, які повторюються у ряді оповідань, а також метафоричні засоби, що відображають стиль авторки. Вперше подаються українські переклади фрагментів творів Кейт Шопен та характеризуються засоби передачі її індивідуального стилю.Item Сленг субкультури аніме: джерела запозичення і зв'язки з іншими молодіжними субкультурами(2017) Донцова, ОльгаУ статті розглянуто сленг субкультуры аніме з огляду шляхів походження лексики, висвітлено його мовні зв ’язки з сучасними молодіжними субкультурами фікрайтерів, серіаломанів та геймерів. Увагу приділено також сучасним тенденціям розвитку сленгу субкультури аніме.Item Українська мова як друга стать: асоціативний підхід(2017) Лебедівна, ОксанаУ статті проаналізовано сучасну рецепцію української мови крізь призму гендеру. Звернуто увагу на асоціативні зв ’язки між концептами перший/а другий/а (пов ’язаних з першою та другою статями), жінка, чоловік, мати, батько та українська, російська мова у свідомості індивіда. Отримані дані асоціативного експерименту зіставлено з результатами лінгвістичного аналізу української поезії про українську мову ХІХ-ХХ ст. Для глибшого розуміння особливостей сприйняття української мови до слів-стимулів долучено термін англійська мова.Item Фразеологічні одиниці як актуалізатори лінгвокультурної інформації(2017) Бадюл, ВікторіяУ статті визначено особливості зв’язку лінгвокультурології та фразеологічних одиниць сучасної української літературної мови.