Вип. 09. Історико-філософські студії
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Вип. 09. Історико-філософські студії by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 21
Results Per Page
Sort Options
Item Європейська біблеїстика в Київській академії: текстуальна репрезентація персоналій та традицій(2002) Головащенко, СергійРозглядається персоніфікація різних шкіл та традицій європейської біблеїстики в екзегетичних текстах, відомих та доступних у Київській академії.Item Авторська територія 1. Передмова перекладача(2002) Єрмоленко, ВолодимирЕсе "Freud and Moral Reflection", фрагмент якого подається нижче, є письмовим "варіантом" лекції, присвяченої пам'яті Едіт Вайгерт і прочитаної Річардом Рорті 1984 р. на Форумі психіатрії та гуманітарних наук у Вашингтоні. Есе з'явилося в книзі "Pragmatism's Freud: The Moral Disposition of Psychoanalysis" (за редакцією Джозефа Г.Сміта та Вільяма Керрігана), виданій 1986 р. в Балтіморі. Текст Рорті "відкриває" книгу і задає її програмний настрій: настрій розмови не так про Фройда, як про "мого Фройда" або "нашого, праґматистського Фройда".Item Еволюція антропологічних і педагогічних поглядів Василя Зеньковського та їх сучасне значення(2002) Огульчанський, БогданУ статті розглядаються педагогічні і філософські погляди відомого вітчизняного філософа та богослова Василя Зеньковського. Розкриваються погляди Зеньковського на християнську антропологію як світоглядну основу педагогіки, його прагнення бачити в людині онтологічне ціле - особистість, його розуміння важливості релігійного виховання для становлення цілісної особистості.Item Фройд та моральна рефлексія (фраґмент). Раціональне несвідоме як партнер у розмові(2002) Рорті, РічардПрийняти девідсоніанський аналіз основної стратегії Фройда означало б зробити великий крок до розуміння того, чому психоаналіз можна адекватно описати як децентралізацію (decentering). Бо ж на разі можна побачити, що Фройдові механізми мають, так би мовити, людський інтерес, якого не міг би мати жоден фізіологічний чи Юмовий механізм.Item Авторська територія 3. Слово про переклад(2002) Архипова, ЛюдмилаПереклад - вимога існування культури - настільки ж необхідний, як і неможливий. Переклад визначається ідеєю відповідності й точності - цілком досконалого від-творення, породження дубліката, який зможе виконувати всі ті самі функції комунікації, що й оригінал. Але оскільки йдеться про вихідну різницю матеріалу - мов, досконалої подібності досягнути неможливо. Отже, перекладів і було, і буде багато, й ця множинність змушує до пояснення й захисту кожного запропонованого перекладу, що вимагає певної рефлексії над процесом перекладу, а значить "інструменту" - мови, за допомогою якої і стає можливою артикуляція, проговорення власної позиції. І таким "інститументом" може стати сучасна теорія тексту та інтерпретації, адже по суті переклад - лише загострена форма виявлення тих самих проблем, які висуває спілкування з будь-яким текстом.Item Авторська територія 2. Передмова перекладача(2002) Кулаков, АндрійПредставлений текст є уривком із статті Р. Рорті "Гайдеґґер, випадковість і прагматизм" (Heidegger, Contingency, and Pragmatism), перекладеної за виданням: R.Rorty Essays On Heidegger and Others. - Cambridge University Press, 1996. - С 2 7 - 3 1. Ця стаття вміщує в себе пасажі з іншої статті Р. Рорті (Heidegger wider den Pragmatisten // Neue Hefte Fur Philosophie. - 1984. - № 23. - S. 1-22), - що являє собою друковану версію лекції, прочитаної Р. Рорті в Гаверфордському коледжі, яка вийшла друком лише в німецькому перекладі. Українською мовою перекладено вперше.Item Про необхідність жесту виходу з тіні(2002) Архипова, ЛюдмилаТекст, поданий нижче, представляє переклади та рефлексії над діяльністю перекладача, здійснені студентами в межах науково-дослідницького семінару магістерської програми з історії філософії. Предметом обговорення й перекладацьких пригод у цьому семінарі були есе Р. Рорті з книги "Есе про Гайдеґґера та інших" (Essays On Heidegger and Others. - Cambridge University Press, 1996) - тексти цікаві як своєрідний виклик здатностям перекладача вловлювати й передавати небанальність, легкість, та іронію письма. Окрім очевидної симпатії керівника семінару до особи Рорті, цей вибір предмета перекладацьких пригод пояснює також і здатність цих текстів виконувати функцію щеплення проти авторитетів (як от Гайдеґгер чи Фройд), без яких інтелектуальні забави нашого сучасника стають нездійсненними.Item Обґрунтування системи трансцендентального ідеалізму Ф. В. Й. Шеллінґом(2002) Прокопов, ДенисСтаття присвячена опису та аналізу розуміння трансцендентального ідеалізму Ф. Шеллінґом та його спробі запропонувати власний погляд щодо можливостей побудування системи, яка синтезує принципи трансцендентальної філософії та філософії природи.Item "Воїнство Христа" як етична ідеологема у філософській культурі давньокиївського періоду(2002) Киричок, ОлександрУ статті реалізована спроба реконструкції сутністних атрибутів образу "воїнства Христового" в культурі Київської Русі, що є важливим для розуміння ідейного контексту, в якому зароджувалася філософсько-етична думка давньокиївського періоду.Item Як вивчали історію філософії в Київській духовній академії XIX - початку XX ст.(2002) Ткачук, МаринаСтаття присвячена аналізові особливостей функціонування історії філософії як навчальної дисципліни в Київській духовній академії - одному з найважливіших східнослов'янських філософських осередків.Item Концепт смерті в українському бароко(2002) Козачинська, ВікторіяСтаття присвячена аналізу поняття смерті в культурі і філософії українського бароко. Творчість українських барокових мислителів - П. Могили, К. Саковича та ін. - досліджується в широкому контексті історії християнського і, зокрема, православного, мислення.Item Ідеї миру і толерантності в культурі Київської Русі(2002) Горський, ВіленНа ґрунті аналізі/ пам'яток писемності давньоруської доби розглядається притаманне культурі Київської Русі розуміння війни і миру, шляхів досягнення злагоди в суспільстві.Item Християнський моральний ідеал в етичній концепції В. Екземплярського(2002) Грищенко, ВікторіяУ статті проаналізовано стрижневу для творчості духовно-академічного мислителя кінця XIX-початку XX століття В. Екземплярського проблему християнського морального ідеалу, сутність якого становить ствердження нормативного значення моральних заповітів Христа в житті особи і соціуму.Item Два світи християнського середньовіччя і шляхи кінцевого синтезу: досвід бл. Августина(2002) Сватко, ЮрійУ статті розглядається питання про взаємодію Світу Абсолюту і тварного світу в аспекті їхнього кінцевого синтезу як наріжна проблема творчості бл. Августина.Item До проблеми рецепції філософії Канта в християнській етиці Маркеліна Олесницького(2002) Левчук, ЛюдмилаСтаття присвячена розглядові можливості поєднання кантівської філософії з православною парадигмою мислення в християнській етиці духовно-академічного філософа М. Олесницького.Item Метафізичне уявлення про аналогію: спроба уточнення понять(2002) Котусенко, ВікторУ статті здійснено аналіз поняття аналогії β метафізиці томізму, передусім з огляду на важливість теорії аналогії буття для побудови метафізичних відношень. Особливу увагу звернено на виокремлення властивого розуміння поняття аналогії з невластивих, які виникають внаслідок неправильного розуміння відносин між арістотелівським та томістичним вживанням терміна "аналогія". З цією метою особливе місце в статті посідає огляд переходу відповідних арістотелівських уявлень до творів Томи Аквінського, як у галузі метафізики, так і в логіко-гносеологічній площині.Item Гебраїстика в Київській духовній академії та праці прот. Олександра Глаголєва(2002) Макар, МиколаУ статті окреслено шлях вивчення, дослідження та викладання Святого Письма Старого Заповіту, давньоєврейської мови та біблійної археологи, пройдений Київською духовною академією (КДА) з часу її відродження у 1819 р. Особлива увага присвячена постаті видатного гебраїста, глибокого знавця життя, традицій, мови та культури давніх євреїв, професора прот. Олександра Глаголева (1872-1937). Дана характеристика його викладацькій та науковій діяльності, писемній спадщині.Item Перспективи університетської філософії очима студентів НаУКМА(2002) Лисий, ІванУ статті йдеться про ближчі та віддалені перспективи університетської філософської освіти. У висновках автора узагальнені пропозиції і думки студентів НаУКМА, що стосуються змісту фахової освіти філософів, її організаційного й методичного забезпечення.Item Переклад - справа авторська ; Коментарі до поданих інтерпретацій(2002) Рорті, Річард; Єрмоленко, Володимир; Кулаков, Андрій; Архипова, ЛюдмилаНа перший погляд, у кожного слова є певні відповідники в іншій мові. Проте в кожного своє мовлення, яке й зумовлює неповторність тлумачення, вираження, пере-втілювання тексту за допомогою іншого матеріалу. Ось чому переклад - справа авторська, творча, щоразу неповторна інтерпретація - тобто видозміна вихідного повідомлення, додавання до нього чогось свого.Item Гайдеґґер, випадковість і прагматизм(2002) Рорті, РічардОднією з найбільш інтригуючих особливостей мислення пізнього Гайдеґґера є ствердження (claim) того, що якщо ви починаєте з мотивів та припущень (assumption) Платона, то закінчите якоюсь формою прагматизму.