Змістовно–проблемне коло монографії Фергада Туранли "Козацька доба історії України в османсько–турецьких писемних джерелах (друга половина XVI– перша чверть ХVIII століття)" охоплює знакові для історії України події національно–визвольної боротьби українців проти національного гноблення з боку Речі Посполитої, до якої були залучені інтереси провідних у міжнародній політиці країн того часу, а саме Османської імперії, Кримського ханства та Московського царства. Не зважаючи на те, що дана проблематика
є загальновідомою в історичній науці, інтерес до неї тільки посилюється.