Народження jurisdictio voluntaria з букви та духу римського права

Simple item page
dc.contributor.authorЛихолат, Ірина
dc.date.accessioned2019-03-13T08:25:07Z
dc.date.available2019-03-13T08:25:07Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractСтаттю присвячено історії виникнення ідеї безспірної/добровільної юрисдикції у Стародавньому Римі. Як базу дослідження було проаналізовано Дигести Юстиніана – головну пам’ятку римського права. Цілісної концепції поділу юрисдикції на спірну та безспірну у Стародавньому Римі не було. Терміни "безспірна юрисдикція" та "спірна юрисдикція" не використовувалися в тексті Дигест. Сам текст Дигест також можна вважати лише умовно автентичним латинському тексту: по-перше, оригінал змінювали глосатори та постглосатори, по-друге, переклад такого складного тексту також вноситиме свої корективи в зміст висхідної праці. Українською мовою цю пам’ятку не перекладали, а зміст багатьох фрагментів можна зрозуміти лише в контексті конкретних історико-політичних подій. Однак очевидним є те, що вже у Стародавньому Римі почали зароджуватися та формуватися особливі процедури та провадження, відмінні від судового розгляду. Вони були спрямовані на запобігання порушенням, охорону та захист прав шляхом їх закріплення, підтвердження та санкціонування, що здійснювалися на добровільних засадах та за допомогою особливого державного інструментарію зусиллями уповноважених осіб. Однак ці процеси не мали належного теоретичного закріплення та обґрунтування. Принаймні це не відображено в тексті Дигест. У пізніший період, вочевидь завдяки зусиллям глосаторів і постглосаторів, такі процедури та провадження отримали назву "безспірна/добровільна юрисдикція", а юрисдикцію було поділено на безспірну/добровільну та спірну. Термін "voluntariа" ("volumtarium") є полісемантичним, може бути перекладений як добровільна (англ. voluntary) безспірна (англ. indisputed) або узгоджена (англ. consensual). Його тлумачать як відсутність примусу з боку іншої сторони, відсутність спору про право або відсутність обов’язку з боку посадової особи задовільнити вимоги тих осіб, які звернулися до нього за підтвердженням фактів або розв’язанням складної ситуації. Ідея безспірної/добровільної юрисдикції була народжена не стільки з "букви" римського права, скільки з його "духу".uk_UA
dc.description.abstractancient Rome. As a research base, Digesti Justiniana was analyzed as the main monument of Roman law. There was no holistic conception of the division of jurisdiction into contested and indisputable/voluntary in ancient Rome. The terms “contested jurisdiction” and “indisputable/ voluntary jurisdiction” were not themselves used in Digest. The Digest text itself can also be considered to be only a partly authentic Latin text: first, the original has been changed by glossators and post-glossators, and secondly, the translation of such a complex text will also make its corrections to the content of the ascending text. There is no translation into Ukrainian of this monument, and the content of many fragments can be understood only in the context of specific historical and political events. However, it is evident that in ancient Rome, special procedures and proceedings, other than judicial proceedings, have begun to emerge. They were aimed at preventing violations, protecting and protecting rights through their consolidation, confirmation, and sanction, carried out on a voluntary basis and with the help of special state tools by the efforts of authorized persons. However, these processes have not received proper theoretical consolidation and substantiation. At least this is not reflected in the Digest text. In a later period, apparently thanks to the efforts of glossators and post-glossators, such procedures and proceedings were called “indisputable/voluntary” jurisdiction, and jurisdictions were divided into indisputable/voluntary jurisdiction and contested jurisdiction. The very term “voluntariа” (“volumtarium”) is polysemantic and can be translated as voluntary, indisputable and consensual and can be interpreted as the absence of coercion by the other party, the absence of a dispute about the right or lack of duty on the part of the official persons to satisfy the requirements of those persons who turned to them for confirmation of facts or solving a difficult situation. The idea of indisputable/voluntary jurisdiction was born not so much from the “letter” of Roman law, but from its “spirit”.en_US
dc.identifier.citationЛихолат І. П. Народження jurisdictio voluntaria з букви та духу римського права / Лихолат І. П. // Наукові записки НаУКМА. Юридичні науки. - 2018. - Т. 2. - С. 20-28.uk_UA
dc.identifier.issn2617-2607
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/15268
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.18523/2617-2607.2018.20-28
dc.language.isoukuk_UA
dc.relation.sourceНаукові записки НаУКМА. Юридичні науки. - 2018. - Т. 2uk_UA
dc.statusfirst publisheduk_UA
dc.subjectюрисдикціяuk_UA
dc.subjectспірна юрисдикція (jurisdictio contentiosa)uk_UA
dc.subjectбезспірна/добровільна юрисдикція (jurisdiction voluntaria)uk_UA
dc.subjectДигести Юстиніанаuk_UA
dc.subjectримське правоuk_UA
dc.subjectстаттяuk_UA
dc.subjectjurisdictionen_US
dc.subjectcontested jurisdiction (jurisdictio contentiosa)en_US
dc.subjectindisputableen_US
dc.subjectvoluntary jurisdiction (jurisdictio)en_US
dc.subjectDigesti Justinianaen_US
dc.subjectRoman Lawen_US
dc.titleНародження jurisdictio voluntaria з букви та духу римського праваuk_UA
dc.title.alternativeNacency of jurisdictio voluntaria from the letter and the spirit of Roman lawen_US
dc.typeArticleuk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Lykholat_Narodzhennia_jurisdictio_voluntaria.pdf
Size:
255.69 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
7.54 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Том 2
Кафедра загальнотеоретичного правознавства та публічного права