In the present article, the Ottoman Turkish and Crimean-Tatar written manuscripts are under studies as sources of the Crimean Khanate History. The authors of the manuscripts used different writing systems, so a text interpretation problem is faced by scholars. The evolution of writing is considered as a source for the objective study of the Crimean Khanate History and its international relations, in particular, those ones with the Ukrainian Cossack State.