У статті проаналізовано матеріал двох словників чужомовних слів задля виявлення семантичних
трансформацій на рівні тлумачних частин словникових статей зокрема й ідеології словників
загалом. Увагу зосереджено на розвитку семантичної структури слів, що відбувається в ході їх
функціонування й адаптації в українській мові та відбивається в кодифікаційній практиці. Визначено
й проілюстровано кількісні та якісні семантичні зсуви, пов 'язані з розвитком науки, культури,
суспільства, а також зі змінами в політичному житті країни та світоглядних орієнтаціях мовного
колективу.