Українська Орієнталістика. Випуск 4-5, 2009-2010
Permanent URI for this collection
У збірнику вміщено статті, присвячені розгляду актуальних проблем східної філології, перекладознавства та літературознавства. Чільну увагу приділено висвітленню малодосліджених проблем з історії міжнародних і міждержавних відносин східних країн, деяких аспектів функціонування національних медійних систем, а також широкого кола соціокультурних та історичних питань у галузі сходознавства. В низці матеріалів реконструюються маловідомі факти з життя та науково-організаційної діяльності проф. Омеляна Пріцака.
Browse
Browsing Українська Орієнталістика. Випуск 4-5, 2009-2010 by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 53
Results Per Page
Sort Options
Item Пам'яті історика: Ярослав Романович Дашкевич: [некролог](2009) Квіт, СергійНекролог присвячений пам'яті доктора історичних наук, визначного вченого і громадського діяча Ярослава Романовича Дашкевича.Item Турецька національна громада в Німеччині: історія формування, основні заняття, перспективи розвитку(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Максюта, Н.У статті аналізується особливості формування турецької національної громади в післявоєнній Німеччині, окреслюються основні заняття турецьких мігрантів і членів їхніх родин та перспективи розвитку цієї етнічної громади на німецькій землі.Item Манга в Японії: захисний рефлекс надміру урбанізованого суспільства чи культурно-цивілізаційний здобуток нації?(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Парамонова, В.Авторка реконструює основні етапи розвитку манги в Японії, визначає ступінь їх популярності серед різних вікових груп японців, наводить імена найвидатніший адептів цього мистецького напряму.Item Омелян Пріцак - сильветка його студентської і наукової діяльності(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Хемич, С.У статті відтворено діяльність Фонду кафедри українознавства і, зокрема, процес збору коштів для заснування Українського наукового інституту при Гарвардському університеті (США).Item Конфуцій: вічне і небуденне в нашій повсякденності(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Іванова, М. І.Авторка аналізує внесок Конфуція у світову скарбницю культури та освіти, визначає його вплив на розвиток філософських учень в Китаї.Item До проблеми функціональної реалізації знахідного відмінка в турецькій мові(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Сорокін, Сергій; Пілик, ВіталіяУ статті на фунті принципу системності розглядається проблема функціонування знахідного відмінка в сучасній турецькій мові. Особлива увага приділяється висвітленню проблеми взаємозв’язку функціональних характеристик акузатива і оформлення експонента досліджуваного відмінка.Item Проблема збереження колориту при перекладі національно-специфічних слів (на прикладі поняття реалія)(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Кисільова, Я.У статті аналізується проблема збереження колориту ігри перекладі національно-специфічних слів (на прикладі поняття реалія), робиться висновок, що в процесі перекладу немає раз і назавжди встановлених правил, тому основним орієнтиром у пошуку адекватних конструкцій є контекст, в якому вживається національно забарвлений термін.Item EX ORIENTE LUX : [рецензія](Центр ім. О. Пріцака, 2010) Срібняк, ІгорРецензія на книгу: "Чухліб Т. Козаки та яничари. Україна у християнсько-мусульманських війнах 1500-1700 років. - К. : Вид. дім "Києво-Могилянська Академія", 2010. - 446 с.".Item Розуміння стратегії як мистецтва у творчості представників російської імперської шахової школи Михайла Чігоріна та Олександра Альохіна(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Потульницький, Володимир; Потульницький, ГеоргійРозкривається сутність шахової стратегії, притаманної саме російській імперській шаховій школі - розуміння стратегії шахової гри як мистецтва. З’ясовується, як постало таке розуміння шахів зі створення та розв’язування схакографічних задач середини XIX ст. і отримало своє вдосконалення та завершення у творчості віце-чемпіона з шахів Михайла Чіґоріна і четвертого чемпіона світу - Олександра Альохіна. Розбираються складові елементи шахових систем обох теоретиків шахової думки. Матеріал статті доповнено аналізом найбільш характерних для розуміння стилю гри обох шахістів партій, зіграних ними проти численних противників, що сповідували інший стиль і бачення шахової гри, а також розуміння суті шахової стратегії, відмінне від російського.Item "Історія Русовъ"(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Пріцак, ЛарисаУ підході до унікального документу розвитку політичної думки першого десятиліття XIX ст. і заразом лебединої пісні козацької інтелігенції "Исторіи Русовь" автор даної статті застосували новітню методологію французької історичної школи "Анналів" з точки зору вивчення епохи у європейських народів. Це була епоха таємних товариств як то в Російській імперії “Декабристів”, в Італії - “Карбонаріїв”. У цьому питанні повністю погоджуюся з гіпотезою проф. Омеляна Пріцака про те, що “Исторія Русовь” - це колективний твір, написаний поміж 1818-1824 рр. Це заразом дати основних рукописів “Исторіи Русовь”, писаних членами таємних товариств на території Малої Росії (України) і російських столиць Санкт-Петербургу і Москви за дорученням, або за участю генерал-губернатора князя М. Рєпніна. Твір з’явився у невеликій кількості рукописних копій, зроблених для учасників з мотивів конспірації. До доповіді про “Исторію Русовь” Омеляна Пріцака, що зберігається в Harvard University Ukrainian Research Institute, додані Списки авторів твору, які добре розумілися на міжнародному праві та знали усі обставини Віденського конгресу 1815 р. Питання, хто із учасників був літературним редактором “Исторіи Русовь”, чекає ще спеціального дослідження.Item Таксисні й аспектуальні характеристики вербоїдів у сучасній турецькій мові(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Сорокін, СергійУ статті досліджуються функціональні характеристики системи турецьких вербоїдів - інфінітивів, герундіїв, маcдарів, зокрема й у зіставленні з функціонально еквівалентними граматичними явищами української мови. Здійснюється опис семантики й функцій герундіальних комплексів у сучасній турецькій мові. Методологічна основа дослідження - функціональний і антропоцентричний підходи.Item Гарвардський проект Омеляна Пріцака(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Лучук, О.У статті висвітлено історію однієї ідеї проф. Омеляна Пріцака щодо організації українського наукового життя на північноамериканському континенті. У середині 1960-х років він розробив концепцію створення українознавчого осередку, згідно з якою передбачалося заснування у відомому американському університеті трьох катедр (української мови, літератури та історії) і наукового інституту. Ідею було зреалізовано вже на початку 1970-х років, коли в Гарвардському університеті було офіційно відкрито Український науковий інститут. У контексті розгляду науково-організаційної діяльності проф. Пріцака вказано на семантичну розбіжність термінів "катедра" і "кафедра" в українському академічному дискурсі.Item Шляхи та перспективи розвитку сходознавчих студій у Могилянці(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Квіт, СергійУ статті розкрито українське сходознавство в межах діяльності НаУКМА.Item Організація чорноморського економічного співробітництва як фактор регіональної співпраці(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Бадрук, О.У статті аналізуються процес функціонування структур організації Чорноморського економічного співробітництва, перспективи розвитку цієї міжнародної структури, визначаються особливості діяльності її керівних органів.Item Мусульманські общини в Європі(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Пророченко, НаталіяСтаттю присвячено відтворенню історії формування мусульманських общин у різних країнах Європи. У ній аналізуються ті проблеми, які виникають у мусульман із так званими титульними націями країн перебування, через неврегульованість яких набув поширення процес виникнення радикальних релігійних організацій, що декларують свою готовність захитати традиційні мусульманські цінності.Item Караїмська епіграфіка Криму: проблема датування(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Мартин, М.Стаття присвячена шляхам верифікації датування караїмських надгробків із Криму. У таблицях, що додаються, показано на прикладах результати перевірки на автентичність караїмських середньовічних надгробків з використанням караїмського календаря за методом, запропонованим Ю. Кокізовим.Item Професор Омелян Пріцак відродив історіософію в Київському університеті(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Калакура, Я.Автор статті реконструював окрему сторінку життя і діяльності Омеляна Пріцака, пов'язану з Київським університетом імені Тараса Шевченка, та зокрема з викладанням ним курсу історіософії та підготовкою до створення кафедри історіософії на історичному факультеті університету.Item Омелян Прицак: служение Науке и Украине(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Кочубей, ЮрийАвтор статті відтворює окремі маловідомі й цілком невідомі сторінки життя і творчості Омеляна Пріцака, акцентує увагу на творчій майстерні Вченого.Item Тhe problem of the Dead Sea scrolls authorship in the theories and hypotheses of modern historiography(Центр ім. О.Пріцака, 2010) Chernoivanenko, VitaliiThe present paper considers such particular but quite urgent question in Qumran studies as the origin of the Dead Sea scrolls that is to say who were genuine authors of these maniscripts. Generally speaking, the subject broached in this paper is rather controversial in Qumran studies. It remains the issue of disputes among numeral researchers in paleography textual criticism and other fields of historical and philological knowledge so today Qumranolegists more and more face the necessity of new qualified attempt in search of consensus concerning mentioned problem.Item Науковий семінар "Джерелознавство в методології китаєзнавчих досліджень" в НаУКМА(Центр ім. О. Пріцака, 2010) Резаненко, ВолодимирПовідомлення про науковий семінар "Джерелознавство в методології китаєзнавчих досліджень", який відбувся наприкінці січня 2011 р. в Національному університеті "Києво-Могилянська академія".
- «
- 1 (current)
- 2
- 3
- »