Стаття присвячена дослідженню функціональних властивостей займенникового компонента що, який виявляє унікальні синтагматичні і парадигматичні властивості у системі української мови. На великому фактичному матеріалі показана роль компонента що у формуванні еквівалентів слова. Побудовані й описані моделі сполучникових й партикулярних еквівалентів слова з компонентом що, здійснений їх зіставний аналіз.