Матеріали до історії львівського Гарнізонного храму святих апостолів Петра і Павла (костел єзуїтів) у фондах Львівської національної наукової бібліотеки імені Василя Стефаника
Loading...
Date
2021
Authors
Друздєв, Олег
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті проаналізовано джерела до історії Гарнізонного храму святих апостолів Петра і Павла
(колишній костел єзуїтів), виявлені у фондових колекціях Львівської національної наукової бібліотеки
ім. Василя Стефаника. Зокрема окремо виділено ті документи, які мають практичне значення у процесі ревіталізацїі храму, який був зачинений із 1946 до 2011 р. Важливим корпусом джерел, які стосуються історії храму, є архів самої бібліотеки ім. В. Стефаника, фондосховище якої розміщувалось
у будівлі церкви до кінця 2011 р. Ці документи дають змогу, зокрема, простежити історію будівлі
в радянський час та зміни, які з нею відбувались протягом цього періоду. Також вагомим комплексом
джерел є колекція фотоматеріалів із зображеннями різних частин храму. Наприклад, аналіз зображення вівтаря св. Станіслава Костки дає можливість краще зрозуміти вигляд однієї з трьох храмових каплиць, дві з яких (Богородиці та власне св. Станіслава Костки) вдасться відновити з часом.
Також у збірках бібліотеки зберігаються важливі документи, які стосувались реставрації третьої
каплиці – св. Бенедикта-мученика – на початку ХХ ст. Завдяки їм є можливість дізнатись про вигляд
та особливості декорації каплиці, приміщення якої в наші дні не належить храму.
Зазначимо, що у фондових колекціях Львівської національної наукової бібліотеки імені В. Стефаника зберігається порівняно небагато матеріалів до історії Гарнізонного храму святих апостолів
Петра і Павла (костелу єзуїтів). Водночас деякі з них є достатньо важливими для студій з історії
храму, тому вони варті уваги дослідників.
The article analyzes the sources on the history of Saints Peter and Paul Garrison Church (the former Jesuit Church) discovered in the funds of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv. In particular, the documents that are of practical importance for the process of church revitalization as the building remained closed from 1946 until 2011 are distinguished. The significant corpus of sources concerning the church history is the archive of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, the depository of which was located in the church until the end of 2011. With these documents, it is possible to trace the history of the church building during the Soviet time and the changes that happened during this period. Moreover, the collection of photographic materials with the depiction of different parts of the church constitutes a significant corpus of sources. This information is valuable for the conservation professionals working on the renewal of church exteriors and interiors. Particularly, the photographs that show the process of the roof restoration in 1959 offer an opportunity to assess the degree of the ceiling destruction during the Second World War. Photographs of the frescoes in the main nave demonstrate the state of the ceiling and frescos as of the beginning of the 20th century and therefore give an insight into the progress of conservation works during the interwar period. The analysis of the photograph of the altar of Saint Stanislaw Kostka makes it possible to understand what one of the three chapels in the church looked like. The other two chapels (of the Virgin Mary and Saint Stanislaw Kostka) will be restored in course of time. As for the third chapel of Saint Benedict the Martyr, important documents concerning the restoration of this chapel at the beginning of the 20th century are stored in the funds of the library. With these documents, it is possible to specify the appearance of the chapel and the peculiarities of its decorations, as the chapel does not belong to the church nowadays. To sum up, it can be stated that the funds of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv contain a relatively small amount of materials on the history of Saints Peter and Paul Garrison Church (the Jesuit Church). At the same time, some of them are important for the studies of the history of the church, so they deserve attention from the researchers.
The article analyzes the sources on the history of Saints Peter and Paul Garrison Church (the former Jesuit Church) discovered in the funds of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv. In particular, the documents that are of practical importance for the process of church revitalization as the building remained closed from 1946 until 2011 are distinguished. The significant corpus of sources concerning the church history is the archive of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv, the depository of which was located in the church until the end of 2011. With these documents, it is possible to trace the history of the church building during the Soviet time and the changes that happened during this period. Moreover, the collection of photographic materials with the depiction of different parts of the church constitutes a significant corpus of sources. This information is valuable for the conservation professionals working on the renewal of church exteriors and interiors. Particularly, the photographs that show the process of the roof restoration in 1959 offer an opportunity to assess the degree of the ceiling destruction during the Second World War. Photographs of the frescoes in the main nave demonstrate the state of the ceiling and frescos as of the beginning of the 20th century and therefore give an insight into the progress of conservation works during the interwar period. The analysis of the photograph of the altar of Saint Stanislaw Kostka makes it possible to understand what one of the three chapels in the church looked like. The other two chapels (of the Virgin Mary and Saint Stanislaw Kostka) will be restored in course of time. As for the third chapel of Saint Benedict the Martyr, important documents concerning the restoration of this chapel at the beginning of the 20th century are stored in the funds of the library. With these documents, it is possible to specify the appearance of the chapel and the peculiarities of its decorations, as the chapel does not belong to the church nowadays. To sum up, it can be stated that the funds of Vasyl Stefanyk National Scientific Library of Ukraine in Lviv contain a relatively small amount of materials on the history of Saints Peter and Paul Garrison Church (the Jesuit Church). At the same time, some of them are important for the studies of the history of the church, so they deserve attention from the researchers.
Description
Keywords
Гарнізонний храм, костел єзуїтів, Єжи Яніш, реставрація фресок, Львів, стаття, the Garrison church, the Jesuit church, Jerzy Janish, restoration of frescoes, Lviv
Citation
Друздєв О. В. Матеріали до історії львівського Гарнізонного храму святих апостолів Петра і Павла (костел єзуїтів) у фондах Львівської національної наукової бібліотеки імені Василя Стефаника / Друздєв О. В. // Наукові записки НаУКМА. Історичні науки. - 2021. - Т. 4. - С. 91-95.