Особливості передавання авторських новотворів у перекладі романів Дж. Роулінг українською мовою

Simple item page
dc.contributor.authorБалабаш, Анастасіяuk_UA
dc.date.accessioned2025-09-29T07:59:59Z
dc.date.available2025-09-29T07:59:59Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionThe article examines the methods of adapting Joan Rowling’s author’s language into Ukrainian. A comparative analysis of the original and translated texts is carried out.en_US
dc.description.abstractУ статті розглянуто методи адаптації авторської мови Джоан Роулінг українською. Здійснено компаративний аналіз текстів оригіналу та перекладу.uk_UA
dc.identifier.citationБалабаш А. В. Особливості передавання авторських новотворів у перекладі романів Дж. Роулінг українською мовою / Анастасія Балабаш // Мовний простір сучасного світу : тези доповідей ІХ Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 30 травня 2025 р.) / [орг. ком.: Куранова С. І. (голова) та ін.] ; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра загального і слов'янського мовознавства [та ін.]. - Київ : НаУКМА, 2025. - C. 26-31.uk_UA
dc.identifier.isbn978-617-7668-85-4
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/36907
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherНаціональний університет "Києво-Могилянська академія"uk_UA
dc.relation.sourceМовний простір сучасного світу: тези доповідей Всеукраїнської нау- кової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 30 трав- ня 2025 р.)uk_UA
dc.statusfirst publisheduk_UA
dc.subjectадаптаціяuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectдіалектuk_UA
dc.subjectукраїнські фразеологізмиuk_UA
dc.subjectсленгuk_UA
dc.subjectзвертанняuk_UA
dc.subjectтези конференціїuk_UA
dc.subjectadaptationen_US
dc.subjecttranslationen_US
dc.subjectdialecten_US
dc.subjectUkrainian phraseologyen_US
dc.subjectslangen_US
dc.subjectaddress en_US
dc.titleОсобливості передавання авторських новотворів у перекладі романів Дж. Роулінг українською мовоюuk_UA
dc.typeConference materialsuk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Baranovska_Tezy_konferentsii_2025.pdf
Size:
227.5 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
2025. Мовний простір сучасного світу : тези доповідей ІХ Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених, 30 травня 2025 р.
Факультет гуманітарних наук