Особливості англо-українського аудіовізуального перекладу (на матеріалі телесеріалу "Шерлок")
Loading...
Date
2025
Authors
Дмітрова, Юлія
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Метою дослідження є схарактеризувати лінгвостилістичні особливості аудіовізуального перекладу телесеріалу "Шерлок", з’ясувати на цій підставі механізми створення українського тексту, що зберігає зміст і стилістику англійського оригіналу і водночас відповідає нормам української мови.
Description
Keywords
кінопереклад, аудіовізуальний переклад, види аудіовізуального перекладу, кінотекст, кінодискурс, магістерська робота