У статті йдеться про османську палеографію, використання тюрками різних систем письма, мова яких є багатшою порівняно з арабською. В османській мові використовувалися різні види гра- фіки. Зокрема, графікою «Rikâ’», одним зі згаданих видів письма, було дуже зручно швидко писати завдяки притаманним їй скороченням кінцівок (kavs) та гострих згинів (meyil) букв. Винахід цієї конфігурації належить тюркам, що визнається перськими й арабськими вченими. Офіційною дер- жавною османською графікою вважалась «Divânî», якою користувалися при написанні документів, наказів, листів, рішеннь, зверненнь, свідоцтв тощо.