У статті розглянуто питання дотримання мовних норм у текстах термінологічних стандартів (на прикладі ДСТУ 3294-95 "Маркетинг. Терміни та
визначення основних понять"). Проаналізовано випадки калькування, вживання
невідповідних за змістом або зайвих слів, тавтології, порушення граматичних
норм і законів милозвучності сучасної української мови. Запропоновано способи
заміни виявлених ненормативних слів і висловів у тексті стандарту.