У статті представлено результати пілотажного дослідження уточненої методики базових
індивідуальних цінностей, запропонованої Шаломом Шварцем, яка має більші можливості деталізації і оцінки цінностей людини в порівнянні з попередньою версією його теорії. У сучасній версії
моделі виділено 19 цінностей, які розміщуються на мотиваційному континуумі (колі) за принципом:
сусідні цінності є найбільш сумісними, протилежні – перебувають у конфлікті одна з одною.
У ході пілотажного дослідження (онлайн-опитування) було отримано відповіді 960 респондентів. Факторний аналіз дав змогу оцінити, наскільки індикатори кожної з 19 цінностей мали релевантний переклад з англійської версії методики. За результатами пілотажу було сформульовано
рекомендації щодо подальших кроків удосконалення української версії методики PVQ-57.