Юрію Шевельову належить теорія про національно-органічний стиль в українській літературі, від якої він пізніше відмовився. А проте творчість Тодося Осьмачки цілком відповідає такому визначенню. Зокрема його повість "Старший боярин" – це справді "наче сама Україна", за словами того ж Юрія Шевельова. За художньою силою прояву суто українського світосприйняття з творами Тодося Осьмачки може конкурувати хіба що поезія Шевченка, з якою образну систему письменника пов’язує спадкоємний зв’язок, хоча не менш виразною, особливо в "Старшому боярині" є присутність Гоголя. Але спорідненість Осьмаччиної поетики з Шевченковою й, особливо, з Гоголевими "Вечорами на хуторі поблизу Диканьки" пояснюється передусім спільними прадавніми народними джерелами їхньої творчості, зануреними в український фольклор, обрядову поезію й демонологію.