Перенесення терену «самого крупного бунта заключенных за всю историю советского режима» зі «степів гарячих Казахстану» за полярне коло - то ще півбіди, і навіть чверть. Біда полягала в «исконио pvcском» трактуванні того самого «бунта». Русскій бунт, в «решті» таки направду - бессмислєнний і бєспощадний. Або він - або мертва стагнація, немилосердне закручування гайок, од якого по певнім часі знов зриває різьбу й зносить кришку. Іншого в Росії не розуміють, "tertium non datur ", але ж саме оте, «третє», й забезпечує поступ... Саме тому про нього там ніколи не знімуть кіно.