Віддзеркалення актуальної богословської проблематики в стінописах лаврської школи першої третини XVIII ст.
Loading...
Date
2021
Authors
Кондратюк, Аліна
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті розглянуто найпоказовіші монументальні ансамблі лаврської школи першої третини XVIII ст., розписи Великої Успенської і Троїцької надбрамної церков Києво-Печерської лаври, в контексті актуальних тенденцій духовного й культурного життя Гетьманщини. Простежено тісний зв’язок зображень і супровідних написів у системі розписів цих храмів із тогочасною церковною літературою. З’ясовано, що найбільш акцентованою в богословській програмі розписів обох лаврських храмів була тема Св. Літургії, яка з другої половини XVII ст. набула особливої гостроти в українському богослов’ї. Предметом гострої богословської полеміки Києва та Москви було питання про момент таїнства Літургії, у який здійснюється Євхаристичне пересуществлення. Залучено тогочасні видання українських православних друкарень, що висвітлювали цю проблематику. Зауважено також низку розбіжностей між київськими й московськими працями у тлумаченні інших догматичних питань.
Монументальні ансамблі лаврської школи першої третини XVIII ст. аналізуються як віддзеркалення цієї проблематики. Наголошено, що вперше ідею образного відображення літургійного обряду на стінах вівтаря було втілено у розписах Великої Успенської церкви Києво-Печерської лаври, і це започаткувало тематику, яка на протязі століття стала традиційною. На підставі зіставлення збереженого проєкту барокових розписів Великої церкви і наявних зображень Троїцької надбрамної церкви, а також супровідних написів, стверджується, що ідейно-художній зміст монументальних розписів лаврської школи першої третини XVIII ст. віддзеркалив найактуальніші ідеї свого часу, зокрема, гостру богословську полеміку другої половини XVII ст. про момент здійснення Євхаристичного пересуществлення.
The article discusses the most significant monumental paintings of the Dormition Cathedral and Trinity Gate Church of Kyiv-Pechersk Lavra created in the first third of the 18th century. They are сonsidered in the context of the most important trends of spiritual and cultural life of the Hetmanate. The author concentrates attention on the important details that characterize the system of painting in those temples and underlines the close connection between fresco images marked by the inscriptions with the church literature of that time. Besides, among the results of the research there is the point that the Holy Liturgy is the most significant theme in the theological program of paintings of both Lavra temples. It is noted that the topic of the Holy Liturgy became one of the central themes in Ukrainian theology of the second half of the 17th century. Sharp disputes between Kyiv and Moscow theological circles were concentrated on the very moment of the Holy Liturgy associated with Eucharistic Transubstantiation. The author mentions publications of the Ukrainian Orthodox printing houses of that time, which covered that issue, and underlines a number of discrepancies in other dogmatic moments found in Kyiv and Moscow publications. Lavra school monumental ensembles of the first third of the 18th century are presented as a reflection of this topic. We believe that the idea of a figurative display of the liturgical ceremony on the walls of the altar first appeared in the paintings of the Dormition Cathedral of Kyiv-Pechersk Lavra. Thus, the way was paved for the topic that has become traditional and lasted like that over the century. The analysis of the preserved project of baroque paintings of the Great Church, available images of the Trinity Gate Church, and inscriptions makes it possible to say that the ideological and artistic content of Lavra school monumental paintings of the first third of the 18th century reflected the most relevant ideas of that time. Among them one could mention sharp theological disputes over the moment of Eucharistic Transubstantiation that typified the second half of the 17th century.
The article discusses the most significant monumental paintings of the Dormition Cathedral and Trinity Gate Church of Kyiv-Pechersk Lavra created in the first third of the 18th century. They are сonsidered in the context of the most important trends of spiritual and cultural life of the Hetmanate. The author concentrates attention on the important details that characterize the system of painting in those temples and underlines the close connection between fresco images marked by the inscriptions with the church literature of that time. Besides, among the results of the research there is the point that the Holy Liturgy is the most significant theme in the theological program of paintings of both Lavra temples. It is noted that the topic of the Holy Liturgy became one of the central themes in Ukrainian theology of the second half of the 17th century. Sharp disputes between Kyiv and Moscow theological circles were concentrated on the very moment of the Holy Liturgy associated with Eucharistic Transubstantiation. The author mentions publications of the Ukrainian Orthodox printing houses of that time, which covered that issue, and underlines a number of discrepancies in other dogmatic moments found in Kyiv and Moscow publications. Lavra school monumental ensembles of the first third of the 18th century are presented as a reflection of this topic. We believe that the idea of a figurative display of the liturgical ceremony on the walls of the altar first appeared in the paintings of the Dormition Cathedral of Kyiv-Pechersk Lavra. Thus, the way was paved for the topic that has become traditional and lasted like that over the century. The analysis of the preserved project of baroque paintings of the Great Church, available images of the Trinity Gate Church, and inscriptions makes it possible to say that the ideological and artistic content of Lavra school monumental paintings of the first third of the 18th century reflected the most relevant ideas of that time. Among them one could mention sharp theological disputes over the moment of Eucharistic Transubstantiation that typified the second half of the 17th century.
Description
Keywords
Гетьманщина, лаврська живописна школа, Велика Успенська церква, Троїцька надбрамна церква, монументальний ансамбль, богословська програма, система розписів, богословська полеміка, Євхаристичне пересуществлення, стаття, Hetmanate, Lavra school of painting, Dormition Cathedral, Trinity Gate Church, monumental ensemble, theological program, system of painting, theological disputes, Eucharistic Transubstantiation
Citation
Кондратюк А. Віддзеркалення актуальної богословської проблематики в стінописах лаврської школи першої третини XVIII ст. / Аліна Кондратюк // Київська Академія. - 2021. - Вип. 18. - С. 161-190. - https://doi.org/10.18523/1995-025X.2021.18.161-190