Архівні документи до історії України: проблема методології дослідження

Simple item page
dc.contributor.authorТуранли, Ферхад Ґардашкан Оглу
dc.date.accessioned2023-01-06T09:35:53Z
dc.date.available2023-01-06T09:35:53Z
dc.date.issued2011
dc.description.abstractРозглянуто необхідність розроблення відповідної методології з метою ретельного опрацювання архівних документів, зокрема османсько-тюркською мовою. Адекватний переклад документів на українську мову та їх тлумачення є важливим свідченням об’єктивного висвітлення історії українсько-турецьких взаємин козацької доби.uk_UA
dc.description.abstractThe study considers the needs of the development of a corresponding study methodology with the purpose of providing a thorough working with archival documents, in particular those in the Osman Turkish language. An adequate translation of such documents into Ukrainian and their interpretation is important demonstration of the objective highlighting of the history of the Ukrainian-Turkish relations in the Cossack period.en_US
dc.description.abstractРассмотрена необходимость разработки соответствующей методологии с целью тщательной обработки архивных документов, в частности на османско-тюркском языке. Адекватный перевод документов на украинский язык и их толкование является важным свидетельством объективного освещения истории украинско-турецких взаимоотношений казацкого периода.ru_Ru
dc.identifier.citationТуранли Ф. Архівні документи до історії України: проблема методології дослідження / Ферхад Туранли // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. - 2011. - Вип. 53. - C. 55-65.uk_UA
dc.identifier.issn2078-5534
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/24468
dc.language.isoukuk_UA
dc.relation.sourceВісник Львівського університету. Серія філологічнаuk_UA
dc.statusfirst publisheduk_UA
dc.subjectархівні документиuk_UA
dc.subjectосмансько-тюркська моваuk_UA
dc.subjectарабське письмоuk_UA
dc.subjectметодологіяuk_UA
dc.subjectконцепція українського сходознавстваuk_UA
dc.subjectстаттяuk_UA
dc.subjectarchival documentsen_US
dc.subjectthe Osman Turkish languageen_US
dc.subjectArabic writingen_US
dc.subjectmethodologyen_US
dc.subjecta concept of the Ukrainian oriental studiesen_US
dc.subjectархивные документыru_Ru
dc.subjectосманско-турецкий языкru_Ru
dc.subjectарабское письмоru_Ru
dc.subjectметодологияru_Ru
dc.subjectконцепция украинского востоковеденияru_Ru
dc.titleАрхівні документи до історії України: проблема методології дослідженняuk_UA
dc.title.alternativeArchival documents in terms of the history of Ukraine problems of the study methodologyen_US
dc.title.alternativeАрхивные документы к истории Украины: проблема методологии исследованияru_Ru
dc.typeArticleuk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Turanly_Arkhivni_dokumenty_do_istorii_Ukrainy_problema_metodolohii_doslidzhennia.pdf
Size:
637.3 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
7.54 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Кафедра загального і слов’янського мовознавства