Україна та розширення ЄС: яким правом керуватися та в якому напрямку рухатися?
Loading...
Date
2025
Authors
Коченов, Дімітрі
Башеська, Елена
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У контексті війни, що досі триває, та зростання напруженості в Європі, а також безпрецедентної можливості для єдності й інтеграції надзвичайно важливо реалістично оцінити поточну ситуацію. Автори цієї статті прагнули надати об’єктивний аналіз, щоб сприяти конструктивному підходу до шляху України до членства в Європейському Союзі. Цю статтю також перекладено українською мовою, аби забезпечити ширший доступ і залучення, особливо з-поміж тих ключових осіб, які ухвалюють рішення. Майбутнє України залежить від її відносин з ЄС. Яке право регулює вступ? Які основні виклики стоять перед Україною на шляху до членства в ЄС? Оскільки Україна проходить передвступні
перевірки під час війни, вона створює унікальний прецедент, що уможливлює більше експериментів задля зменшення величезного ризику повторення і поглиблення тих самих помилок, яких ЄС припустився в країнах Західних Балкан, зробивши регіон заручником своєї суперечливої та млявої політики на занадто довгий час. Еволюція законодавства ЄС про розширення й правової та політичної бази, пов’язаних зі вступом у різних раундах розширення ЄС, демонструє, що законодавство ЄС гнучке,
тоді як практика його застосування нестабільна та глибоко політизована. Практика розширення показує, що застосування передвступної обумовленості (conditionality) може спричинити значні затримки, не даючи очікуваних результатів. Потрібно випробувати новий підхід до регулювання вступу до ЄС, доки не пізно. Цей підхід має ґрунтуватися на статті 49 ДЄС та деполітизації процесу розширення, гарантуючи верховенство права без сумнівних передвступних методів. Такий підхід пришвидшить процес приєднання, водночас зробивши розширення ЄС більш передбачуваним, що відповідало б інтересам України та інших партнерів.
Description
In the context of ongoing war and heightened tensions in Europe, coupled with an unparalleled opportunity for unity and integration, it is essential to conduct a realistic evaluation of the current situation. The authors of this paper have endeavored to provide an accurate assessment to foster a constructive approach regarding Ukraine’s path toward enlargement. This paper has also been translated into Ukrainian to facilitate broader access and engagement, particularly among key decision-makers.
Keywords
стаття 49 ДЄС, обумовленість (conditionality), розширення ЄС, передвступні практики, Україна, стаття, Article 49 TEU, conditionality, EU enlargement, pre-accession, Ukraine
Citation
Коченов Д. Україна та розширення ЄС: яким правом керуватися та в якому напрямку рухатися? / Дімітрі Коченов, Елена Башеська ; переклад з англійської Анни Малишевої // Наукові записки НаУКМА. Юридичні науки. - 2025. - Т. 15. - С. 95-113. - https://doi.org/10.18523/2617-2607.2025.15.95-113