"Nic się nie dzieje bez wiedzy i zgody Delegata": Чиновник Міністерства релігійних визнань і народної освіти Зиґмунт Заґуровський та Студіум православного богослов'я Варшавського університету у 1929–1939 роках

Simple item page
dc.contributor.authorСтародуб, Андрійuk_UA
dc.date.accessioned2025-01-31T20:10:08Z
dc.date.available2025-01-31T20:10:08Z
dc.date.issued2024
dc.descriptionThe Studium of Orthodox Theology at the University of Warsaw (1925–1939), where graduates of the Kyiv Theological Academy also taught, was one of the unique cultural and educational phenomena of interwar Poland. Its history has already been the subject of a number of special studies by Polish, Ukrainian, and Belarusian authors. Most of them, directly or indirectly, emphasize the complexity and intricacy of church-state relations in the II Rzecz Pospolita. There was an obvious desire on the part of the government to control all forms of the Orthodox Church's «life» as much as possible. The functioning of an Orthodox theological faculty in the capital's university is one illustrative example of the implementation of this policy. The Ministry of Confessions and Public Education comprehensively supervised the process of training Orthodox theologians. Its main goal was not concealed - to guarantee the formation of specialists from among the representatives of national minorities who were undoubtedly loyal to the Polish state. And ideally, their complete "polonization". The article provides an overview of the activities of Zygmunt Zagórowski, an official of the ministry, a delegate of the minister of confessions recognition to the affairs of the Studium boarding school for students. During 1929–1939, he was the main "state controller" of the Orthodox faculty and tried to implement a number of «educational» measures. confidently "competing" for influence over the educational institution with its head, the Warsaw Metropolitan Dionizy (Valedynsky). The delegate's work reports and correspondence with the ministry contain a huge amount of information about the daily life of students and lecturers at the Studium, the existence of contradictions between them on national grounds, and their reaction to "civilizing" efforts and measures for «patriotic» education. It can be stated that, despite the official's intentions, rather modest results have been achieved in these areas (given the scale of the efforts made).en_US
dc.description.abstractСтудіум православного богослов’я Варшавського університету (1925–1939), де викладали також випускники Київської духовної академії, – один з унікальних "культурно-освітніх" феноменів міжвоєнної Польщі. Його історія вже була предметом низки спеціальних досліджень польських, українських та білоруських авторів. У більшості з них, прямо чи опосередковано, зроблено акцент на складності та заплутаності державно-церковних взаємин у Другій Речі Посполитій, а також на очевидному бажанні уряду максимально контролювати всі вияви «життєдіяльності» Православної Церкви. Функціонування у столичному університеті православного богословського факультету є одним із красномовних прикладів реалізації такої політики. Міністерство релігійних визнань та народної освіти здійснювало всебічний нагляд за навчанням та вихованням представників національних меншин, майбутніх православних богословів, не приховуючи своєї головної мети – підготовки кадрів, безсумнівно лояльних до польської держави, а в ідеалі – їх повної полонізації. У статті зроблено огляд діяльності Зиґмунта Заґуровського, чиновника міністерства, делегата міністра релігійних визнань до справ Інтернату для студентів Студіум. Протягом 1929–1939 рр. саме він був головним "державним контролером" православного факультету та намагався втілити в життя низку заходів "виховного" характеру, впевнено конкуруючи за вплив на навчальний заклад з його керівником – митрополитом Варшавським Діонісієм (Валединським). Звіти про роботу та листування делегата з міністерством містять величезну кількість інформації про повсякденне життя студентів та викладачів Студіум, про суперечності між ними на національному ґрунті та реакцію на "цивілізаторські" зусилля чиновника й реалізовувані ним заходи з "патріотичного" виховання. Утім, масштаб докладених Заґуровським зусиль, спрямованих на виховання цієї групи студентів "у дусі польського патріотизму", слабко корелювався з підсумковими результатами.uk_UA
dc.identifier.citationСтародуб А. В. "Nic się nie dzieje bez wiedzy i zgody Delegata": Чиновник Міністерства релігійних визнань і народної освіти Зиґмунт Заґуровський та Студіум православного богослов'я Варшавського університету у 1929–1939 роках / Андрій Стародуб // Київська Академія. - 2024. - Вип. 21. - C. 201-238. - https://doi.org/10.18523/1995-025X.2024.21.201-238uk_UA
dc.identifier.issn1995-025X
dc.identifier.issn2616-7123
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/33416
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.18523/1995-025X.2024.21.201-238
dc.language.isouk_UAuk_UA
dc.relation.sourceКиївська Академіяuk_UA
dc.statusfirst publisheden_US
dc.subjectСтудіум православного богослов’я Варшавського університетуuk_UA
dc.subjectДруга Річ Посполитаuk_UA
dc.subjectПольська Автокефальна Православна Церкваuk_UA
dc.subjectМіністерство релігійних визнань та народної освітиuk_UA
dc.subjectбогословська освітаuk_UA
dc.subjectполонізаціяuk_UA
dc.subjectстаттяuk_UA
dc.subjectStudium of Orthodox Theology of the University of Warsawen_US
dc.subjectSecond Polish Republicen_US
dc.subjectPolish Autocephalous Orthodox Churchen_US
dc.subjectMinistry of Confessions and Public Educationen_US
dc.subjecttheological educationen_US
dc.subjectpolonizationen_US
dc.title"Nic się nie dzieje bez wiedzy i zgody Delegata": Чиновник Міністерства релігійних визнань і народної освіти Зиґмунт Заґуровський та Студіум православного богослов'я Варшавського університету у 1929–1939 рокахuk_UA
dc.title.alternative"Nothing can be done without informing and authorizing the Delegate". Zygmunt Zagórowski, an official of the Ministry of Confessions and Public Education, and the Studim of Orthodox Theology at the University of Warsaw in 1929–1939en_US
dc.typeArticleen_US
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Starodub_Nic_się_nie_dzieje_bez_wiedzy_i_zgody_Delegata_Chynovnyk_Ministerstva_relihiinykh_vyznan_i_narodnoi_osvity_Zygmunt_Zagurovskyi_ta_Studium_pravoslavnoho_bohoslovia_Varshavskoho_universytetu_u_1929–1939_rokakh
Size:
535.92 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Київська академія. Випуск 21