Попередження і подолання інтерференції на лексичному рівні у вивченні німецької мови як другої спеціальності
Loading...
Date
1995
Authors
Турчин, М.
Турчин, В.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Abstract
Тези доповіді учасників Міжнародної науково-практичної конференції "Сучасний стан та проблеми викладання іноземної мови як другої", м. Київ, 1995 р.
Description
To overcome semantic interference at the lexical level it is necessary first to learn the main interference types, then to train them in exercises. It is proposed that there should be two possibilities of doing the exercises: either to do them by way of finding common traits comparing the sources of two or more lexemes or through traits, partially similar or totally different. At the initial stage of doing the German language we may propose the exercises different in semantics, then we advise to focus attention on partially similar semantic phenomena as they are more difficult.
Keywords
семантика слів, інтерференція мов, лексика німецької мови, німецька мова, тези конференції
Citation
Турчин М. Попередження і подолання інтерференції на лексичному рівні у вивченні німецької мови як другої спеціальності / М. Турчин, В. Турчин // Міжнародна науково-практична конференція "Сучасний стан та проблеми викладання іноземної мови як другої" : (тези доповідей), м. Київ, 1995 р. / [упоряд. : Л. А. Батурська та ін.] ; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра іноземних мов, Кафедра англійської мови. - Київ : [б. в.], 1995. - С. 32-33.