Стратегії маскування антиукраїнської риторики у російському пропагандистському дискурсі
Loading...
Date
2024
Authors
Субота, Ірина
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Російський пропагандистський дискурс щодо України має два способи поширення антиукраїнської риторики – відкритий (неприхований) та прихований (замаскований). Перший спосіб включає відкриті заяви щодо намірів знищення українського народу та України, другий – містить стратегії маскування, що базуються на підміні понять, використанні фальшивого контексту, штучному розподілу українців на групи. Якщо перший спосіб поширення антиукраїнської риторики є легшим та очевидним для виявлення, то другий спосіб потребує глибшого аналізу для декодування справжніх намірів РФ, які лежать в основі її пропагандистського дискурсу щодо України. Таким чином російська пропаганда формує гібридну модель поширення антиукраїнської риторики. У цій статті, зокрема, розглянуто стратегії маскування антиукраїнської риторики
у російському пропагандистському дискурсі та складнощі їхнього декодування. У статті виокремлено чотири стратегії маскування: 1) використання новомови; 2) підміна номінацій на позначення об’єкта, на якого спрямована пропагандистська риторика; 3) штучне розділення українського суспільства на групи; 4) спотворення контексту використання терміну "геноцид" та його нормалізація в російському пропагандистському дискурсі. Застосування цих стратегій російською пропагандою ускладнює виявлення в ній антиукраїнської риторики. Виокремлення та знання цих стратегій як частини російської пропагандистської риторики щодо України дасть змогу розширити способи декодування пропаганди РФ, зокрема у контексті дискусій, що відбуваються навколо класифікації російської антиукраїнської риторики як геноцидної. Наявні дослідження та публікації розглядають складнощі у визначенні поняття геноциду, аналізують окремі аспекти російської ритотрики щодо України на відповідність геноцидним ознакам, проте не показують складові та стратегії пропаганди РФ, які ускладнюють аналіз та класифікацію російської пропагандистської риторики.
Description
Russian propaganda discourse regarding Ukraine has two ways of spreading anti-Ukrainian rhetoric –open (undisguised) and covert (disguised). The first method includes open statements about the intentions to destroy the Ukrainian people and Ukraine, the second includes masking strategies based on the substitution of concepts, the use of a false context, and the artificial division of Ukrainians into groups. The first method of spreading anti-Ukrainian rhetoric is easier and more obvious to detect. The second method requires a deeper analysis to decode the true intentions of the Russian Federation, which are the basis of its propaganda discourse regarding Ukraine. In this way, Russian propaganda uses a hybrid model of spreading anti-Ukrainian rhetoric. This article, in particular, examines the strategies of masking anti-Ukrainian rhetoric in Russian propaganda discourse and difficulties for their decoding. The article singles out four masking strategies: 1) use of newspeak; 2) changing the nomination to designate the object to which propaganda rhetoric is directed; 3) division of Ukrainian society into groups; 4) distortion of the context of the term "genocide" and its normalization in the Russian propaganda discourse. The use of these strategies by Russian propaganda makes it difficult to detect anti-Ukrainian rhetoric and bring it to justice. Identifying and knowing these strategies as part of Russian propaganda rhetoric regarding Ukraine will make it possible to expand the methods of decoding Russian propaganda, in particular in the context of discussions taking place around the classification of Russian anti-Ukrainian rhetoric as genocidal. The existing studies and publications consider the difficulties in defining the concept of genocide, and analyze certain aspects of Russian rhetoric regarding Ukraine for compliance with the signs of genocidal rhetoric, but do not consider the components and strategies of Russian propaganda, which complicate the analysis and classification of Russian propaganda rhetoric.
Keywords
російська пропаганда, антиукраїнська риторика, новомова, евфемізми, геноцид, медіадискурс, соціальні комунікації, стаття, Russian propaganda, anti-Ukrainian rhetoric, newspeak, euphemisms, genocide, media discourse, social communications
Citation
Субота І. В. Стратегії маскування антиукраїнської риторики у російському пропагандистському дискурсі / Субота І. В. // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. - 2024. - Т. 35 (74), № 1, Ч. 2. - C. 153-158. - https://doi.org/10.32782/2710-4656/2024.1.2/26