Асоціативний образ ворога в сучасній українській мові
Loading...
Date
2023
Authors
Близнюк, Катерина
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Від початків існування людства й зародження його свідомості та здатності
спостерігати, осмислювати й категоризувати світ навколо багато об’єктів і понять фіксуються у нашій картині світу через бінарні опозиції: свій – чужий, добро – зло, друг – ворог. Семантика концепту ВОРОГ у різних мовах має досить універсальні домінанти, адже вказує на противника, того, з ким боремося чи воюємо, перебуваємо у стані ворожнечі. Такі значення фіксують українські тлумачні словники [Словник української мови 1970: 739], словники синонімів доповнюють їх, називаючи ворогом того, хто негативно ставиться до кого-небудь чи протидіє йому, ворожі сили, водночас вони пропонують цілу низку номінацій ворога, серед яких недруг, противник, ненависник, недоброзичливець, неприятель, супостат і шкідник[Словники України].
Description
The concept of ENEMY belongs to archaic binary concepts. The enemy in the Ukrainian language is traditionally called the opponent in a struggle or war, the one with whom we are at enmity, but the full-scale war since February 2022 affects the picture of the world of the Ukrainians and therefore is forming new associative image of the enemy. Russia appears as a subject, the main opponent. The enemy is a criminal, a bad person, a liar, and a slave who comes into a foreign land and causes suffering and death but will be defeated. The associative field is dominated by reactions that mark Russia, V. Putin, and Russians directly and through nominations with negative connotations, names of characters, and obscene vocabulary.
Keywords
поняття, асоціативне поле, вільний асоціативний експеримент, стимул, асоціація, мова, картина світу, стаття, concept, associative field, free associative experiment, stimulus, association, language, picture of the world
Citation
Близнюк К. Р. Асоціативний образ ворога в сучасній українській мові / Близнюк Катерина // Ucrainica X. Současná ukrajinistika : problémy jazyka, literatury a kultury : sborník příspěvků / [red. rada: Alla Arkhanhelska (předsedkyně) et al.] ; Univerzita Palackého v Olomouci. - Olomouc, 2023. - S. 191-196.