10.01.05 - порівняльне літературознавство
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Рецепція творчості Сергія Єсеніна в Україні 1920-х років : дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук(2014) Пашко, Оксана; Кісельова, ЛюдмилаДисертаційне дослідження є першою в українському літературознавстві роботою, у якій системно проаналізовано особливості рецепції творчості С. Єсеніна в Україні 1920-х рр. Зібрано та систематизовано матеріал з книжок, газет, часописів 1920-х рр., широко залучено архівні джерела. Реконструйовано культурно-історичний контекст рецепції творчості С. Єсеніна в Україні; проаналізовано різні форми рецепції та фактори, що їх спричинили; з’ясовано, які тексти С. Єсеніна набули найбільшої популярності. У роботі докладно аналізуються переклади з С. Єсеніна 1920-х рр., здійснюється їх лінгвостилістичний аналіз у порівнянні з оригіналом, виявляються причини змін, які вносив до оригіналу перекладач. Дисертація містить комплексне дослідження "образу Єсеніна" в українській літературі 1920-х рр., виявлено основні його риси та особливості міфологізації, реконструйовано та структурно проаналізовано "єсенінський" мотивно-тематичний комплекс у творчості українських авторів 1920-х рр., насамперед В. Сосюри та Д. Фальківського; окреслено обсяг та специфіку "єсенінського тексту" в Україні 1920-х рр. Проаналізовано студії українських літературознавців та критиків 1920-х рр., присвячені С. Єсеніну; досліджено особливості інтерпретації визначальних аспектів поетики С. Єсеніна, з’ясовано еволюцію поглядів на творчість поета, виявлено ідеологічні підтексти критичних статей. До наукового обігу вводяться раніше невідомі та маловідомі тексти 1920-х рр.