У статті досліджується еволюція образу польської "кресової" жінки в українській літературі.
На думку авторки, це дає можливість застосовувати постколоніальну дослідницьку перспективу
щодо виявлення змін у польсько-українських культурних відносинах. Виявлення цих змін має особливе
значення і сенс, коли його контекстом стає деконструкція образу польських Кресів. Саме тоді порівняння
різного бачення багатокультурного простору стає елементом "нового наративу" у польських
і українських літературних дослідженнях.