У статті автор спершу окреслює стереотип України у свідомості представників західної, зокрема американської, сучасної культури і зосереджується на тому, як її образ уособлюється у деяких творах американської літератури. У цьому ключі він розглядає оповідання О. Ґодіна «Мій мертвий брат приїздить до Америки» («My Dead Brother Comes to America»), 1934 p., ma Б. Росенблатта «Зеліґ» («Zelig»), 1915 p., а також аналізує три найсучасніші романи «Корекції» («The Corrections») Дж. Франзена, «Мисливці» («The Hunters») К. Мессюд та «Все висвітлено» («Everything is Illuminated») Дж. С. Фоєра, які було опубліковано протягом останніх двох років. Автор зазначає, що через недостатню ознайомленість із творами сучасної української літератури він не має можливості порівнювати втілення образу України в ній та у світовому письменстві.