У статті простежено специфічний "рух тексту" в українських рукописних збірниках XVII-XVIII
ст. так званого змішаного типу. Звернено увагу як на загальну структуру збірників, тематичних і
жанрових параметрів, так і на варіації окремих традиційних мотивів та сюжетів.