Стаття присвячена пам'яті Світлани Олешко, української режисерки, директорки та режисерки театру-студії "Арабески". Після початку повномасштабної агресії на запрошення польської сторони Світлана працювала в Театрі Польському ім. Арнольда Шифмана у Варшаві. Її остання вистава в цьому театрі - мюзикл, прем’єра якого відбулася навесні 2024 року, - стала своєрідною даниною пам’яті Лесю Курбасу, Миколі Кулішу й іншим учасникам Розстріляного Відродження. В центрі сюжету Сергія Жадана «Харків! Харків!» - вільно викладена історія українського театрального генія Леся Курбаса.