У статті розглянуто запозичення як спосіб особового назовництва в українських арґотичних системах. З’ясовано загальні риси зазначеного явища у вітчизняних діахронійних соціолектах, визначено прагматичні настанови називачів під час аналізованого процесу.