Структурно-семантичні особливості перекладу ветеринарних термінів з української мови на англійську
Loading...
Date
2025
Authors
Середницька, Марія
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Abstract
У роботі досліджено структурно-семантичні особливості перекладу ветеринарних термінів з української мови на англійську. Проаналізовано види міжмовних відповідників, труднощі перекладу та запропоновано перекладацькі стратегії. Практична цінність полягає в розробці рекомендацій для фахового перекладу ветеринарної літератури.
Description
The paper examines the structural and semantic peculiarities of translating veterinary terms from Ukrainian into English. It analyzes types of interlingual equivalents, translation difficulties, and proposes strategies. The practical value lies in offering recommendations for professional translation of veterinary literature.
Keywords
ветеринарна термінологія, переклад, структурні особливості, семантика, міжмовні відповідники, калька, адаптація, тези конференції, veterinary terminology, translation, structural features, semantics, interlingual equivalents, calque, adaptation
Citation
Середницька М. Структурно-семантичні особливості перекладу ветеринарних термінів з української мови на англійську / Марія Середницька // Мовний простір сучасного світу : тези доповідей ІХ Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 30 травня 2025 р.) / [орг. ком.: Куранова С. І. (голова) та ін.] ; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра загального і слов'янського мовознавства [та ін.]. - Київ : НаУКМА, 2025. - C. 304-309.