Семантико-прагматичниий потенціал прецедентного висловлення в українському масмедійному дискурсі

Simple item page
dc.contributor.authorКобченко, Наталя
dc.date.accessioned2024-05-17T08:45:55Z
dc.date.available2024-05-17T08:45:55Z
dc.date.issued2022
dc.descriptionThe paper deals with elucidating the semantic changes and pragmatic effects of the precedent phenomenon in modern Ukrainian media discourse. The examples chosen for analysis have appeared within Ukrainian discourse following Ukraine’s independence in 1991. It verbalizes one of the valuable concepts – ‘patriotism’. Taken into consideration is the phrase coined by Yevhen Chykalenko, about "love to the depth of a pocket" with references to its use in contemporary discourse. The research is based on the 13th version of the General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian and on the Ukrainian Language Corpus test version. The functional variant peculiarities of this expression are described, and its truncated derivatives and its lexical shifts as well. The difference between the origin of Chykalenko’s phrase and its current modifications is deduced from the semantic-pragmatic point of view. The paper reveals the role the above mentioned phrase plays in the formatting of new expressions. Outlined is the manipulative potential of this precedent expression in the realization of the author’s intentions.en_US
dc.description.abstractЗагальновідомо, що прецедентні феномени є тими знаками, які репрезентують специфіку існування й мислення певної лінгвоспільноти, втілюючи засадничі концепти її ментальности й культури, демонструючи її ідентичність та транслюючи її історичну пам’ять. Відповідно, зі зміною умов існування певної лінгвоспільноти змінюється і фонд її прецедентних феноменів. Потужним чинником, що зумовив оновлення корпусу прецедентних феноменів представників української лінгвокультури, стала втрата Україною свого понад трьохсотлітнього колоніального статусу. Ознайомлення із забороненими або викривлено потрактованими в радянські часи постатями історичних діячів та культурним спадком (не тільки тоталітарної доби) і, відповідно, суспільна оцінка їхньої значущости сприяють не лише актуалізації забутих прецедентних феноменів, а й витворенню нових. Яскравою ілюстрацією останнього є функціювання в комунікативному просторі українців вислову Євгена Чикаленка про те, що Україну треба любити не лише до глибини душі, а й до глибини кишені. Сьогодні цей афоризм став відомішим, ніж постать самого автора, і увійшов до складу прецедентних феноменів української лінгвокультури. Це підтверджують і тенденція втрати ним паспортизованости (доволі поширене вживання без зазначення автора та навіть приписування іншим відомим особам, здебільшого Петрові Яцику), і функціювання в публічному дискурсі численних його структурних і лексичних варіантів. До того ж ці варіанти подекуди транслюють дещо інші порівняно з оригінальними висловленнями змістові наповнення та модальні плани. Тому мета цієї розвідки – з’ясувати семантичні зміни Чикаленкового вислову й простежити його прагматичні функції у сучасному масмедійному дискурсі. Реалізація цього сприятиме осягненню функційної ролі окремого прецедентного феномену в постколоніальному суспільному дискурсі певної лінгвоспільноти та оцінці меж прецедентности, пов’язаних зі здатністю прецедентної одиниці до модифікацій і трансформацій.uk_UA
dc.identifier.citationКобченко Н. В. Семантико-прагматичниий потенціал прецедентного висловлення в українському масмедійному дискурсі / Наталя Кобченко // Slavia Orientalis. - 2022. - T. 71, № 3. - S. 625-645. - https://doi.org/10.24425/slo.2022.142783uk_UA
dc.identifier.issn0037-6744
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.24425/slo.2022.142783
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/29537
dc.language.isoukuk_UA
dc.relation.sourceSlavia Orientalisen_US
dc.statusfirst publisheduk_UA
dc.subjectфеномен прецедентуuk_UA
dc.subjectзрушенняuk_UA
dc.subjectсемантичні зміниuk_UA
dc.subjectпрагматичні ефектиuk_UA
dc.subjectЄвген Чикаленкоuk_UA
dc.subjectмедіа дискурсuk_UA
dc.subjectпостколоніалізмuk_UA
dc.subjectстаттяuk_UA
dc.subjectprecedent phenomenonen_US
dc.subjectshiftsen_US
dc.subjectsemantic changesen_US
dc.subjectpragmatic effectsen_US
dc.subjectYevhen Chykalenkoen_US
dc.subjectpostcolonialismen_US
dc.titleСемантико-прагматичниий потенціал прецедентного висловлення в українському масмедійному дискурсіuk_UA
dc.title.alternativeThe Semantic and Pragmatic Potential of the Precedent Phenomenon in Ukrainian Media Discourseen_US
dc.typeArticleuk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Kobchenko_Semantyko-prahmatychnyyi_potentsial_pretsedentnoho_vyslovlennia_v_ukrainskomu_masmediinomu_dyskursi.pdf
Size:
286.66 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Кафедра української мови