Особливості індивідуального стилю Кейт Шопен в українському перекладі

Simple item page
dc.contributor.authorТокар, Юлія
dc.date.accessioned2017-07-17T05:46:34Z
dc.date.available2017-07-17T05:46:34Z
dc.date.issued2017
dc.descriptionIn this work the outstanding American writer K. Chopin ’s individual style is characterized. The lexical means of depicting the nature and people’s emotions, which are repeated in a number of stories, and metaphorical means, which reflect the style of the author, are identified. For the first time the Ukrainian translations of fragments of Kate Chopin’s works are given and devices of rendering her individual style in context are characterized.en
dc.description.abstractУ роботі характеризується індивідуальний стиль видатної американської письменниці К. Шопен. Визначаються лексичні засоби у зображенні природи та емоцій людей, які повторюються у ряді оповідань, а також метафоричні засоби, що відображають стиль авторки. Вперше подаються українські переклади фрагментів творів Кейт Шопен та характеризуються засоби передачі її індивідуального стилю.uk
dc.identifier.citationТокар Юлія. Особливості індивідуального стилю Кейт Шопен в українському перекладі / Юлія Токар // Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей ІІІ Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених. - 2017. - С. 70-71.uk
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/11761
dc.language.isoukuk
dc.relation.sourceМовний простір слов'янського світу: тези доповідей ІІІ Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих ученихuk
dc.statuspublished earlieruk
dc.subjectіндивідуальний стильuk
dc.subjectлексичні засобиuk
dc.subjectметафораuk
dc.subjectпорівнянняuk
dc.subjectемоційний станuk
dc.subjectметафоричний епітетuk
dc.subjectindividual styleen
dc.subjectlexical meansen
dc.subjectmetaphoren
dc.subjectsimileen
dc.titleОсобливості індивідуального стилю Кейт Шопен в українському перекладіuk
dc.typeConference materialsuk
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Tokar_Osoblyvosti_indyvidualnoho_styliu (1).pdf
Size:
62.53 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
7.54 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
2017. Мовний простір слов'янського світу : тези доповідей III Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених, 26 травня 2017 р.