Етимологія в ландшафті цифрової лексикографії
Loading...
Date
2020
Authors
Остапова, Ірина
Широков, Володимир
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Сьогодні цифрова лексикографія перетворилася на багатоаспектну галузь, яка є: а) прикладною науковою дисципліною на межі лінгвістики та інформатики, яка вивчає застосування методів і технологій інформатики до теорії та практики формування широкого спектру лексикографічних систем; б) галузь обчислювальної індустрії, яка швидко розвивається завдяки тому, що лексикографія знань є одним із ефективних способів їх ідентифікації та поширення. Застосування розробленої технології до етимологічних лексикографічних систем відкриває перспективи формування глобального лексикографічногоо середовища. При такому підході окремі словникові системи розглядаються як відносно самостійні об’єкти, і повнота лексикографічного етимологічного опису мов досягається завдяки їх інтеграції. Як інтегрувальну структуру доцільно використати мовний індекс.
Today the digital lexicographing transformed into a many-aspect branch which is: а) an applied scientific discipline at junction of linguistics and informatics, studying the ways and techniques to apply the methods of information science to theory and practice in forming a wide spectrum of lexicographic systems; b) a branch of computer industry which is developing rapidly mainly due to the fact that knowledge lexicographing is one of the efficient ways of its identification and propagation. Application of the developed technology to the etymological lexicographic systems opens the prospects for formation of the lexicographic etymological medium. Under such approach the separate dictionary systems are considered as relatively independent objects and completeness of lexicographic etymological description of languages is reached due to their integration. As an integrating structure the language index may be used.
Today the digital lexicographing transformed into a many-aspect branch which is: а) an applied scientific discipline at junction of linguistics and informatics, studying the ways and techniques to apply the methods of information science to theory and practice in forming a wide spectrum of lexicographic systems; b) a branch of computer industry which is developing rapidly mainly due to the fact that knowledge lexicographing is one of the efficient ways of its identification and propagation. Application of the developed technology to the etymological lexicographic systems opens the prospects for formation of the lexicographic etymological medium. Under such approach the separate dictionary systems are considered as relatively independent objects and completeness of lexicographic etymological description of languages is reached due to their integration. As an integrating structure the language index may be used.
Description
Keywords
теорія лексикографічних систем, інформаційна система, етимологічний словник мови, віртуальна лексикографічна лабораторія, лексикографічне середовище, матеріали конференції, theory of lexicographic system, information system, etymological dictionary, virtual lexicographic lab, lexicographic medium
Citation
Остапова І. В. Етимологія в ландшафті цифрової лексикографії / Остапова Ірина Вадимівна, Широков Володимир Анатолійович // Проблеми загального та порівняльно-історичного мовознавства : тези доповідей міжнародної наукової конференції на пошану пам'яті професора В. В. Лучика, 3 березня 2020 р. / [орг. комітет: Куранова С. І., Лучик А. А. та ін.] ; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра загального і слов'янського мовознавства. - Київ : НаУКМА, 2020. - С. 127-129.