Власницькі шрифтові екслібриси на єврейських друкованих книгах із фонду Кам'янець-Подільського історичного музею-заповідника
Loading...
Date
2025
Authors
Уфімцева, Надія
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
В Україні в багатьох національних та державних бібліотеках і музеях зберігаються колекції єврейських друкованих книг, досі існують лише поодинокі спроби дослідити окремі аспекти, пов’язані з історією формування колекцій, книжковою культурою єврейських громад, практиками книговолодіння та читацтва. Така ситуація тривало зберігалася за колекцією єврейських друкованих книг із фонду "Стародруки" Кам’янець-Подільського державного історичного музею-заповідника. Ця колекція та відомості про неї загалом і про окремі книги вперше вводяться до наукового обігу. У статті аналізуються шрифтові екслібриси зі згаданої колекції. Читачами та власниками книг були члени єврейської громади Кам’янця-Подільського. Деякі книги належали до складу бібліотек різних релігійних інституцій. На книгах збереглося багато слідів, залишених людьми, які їх читали, володіли чи користувалися ними: екслібриси, підписи, числові та/або математичні записи, рукописні примітки, малюнки, вірші тощо. Власницькі шрифтові екслібриси, які вказують на належність книг, є першоджерелом до соціально-релігійної історії єврейської громади Кам’янця-Подільського. Вони допомагають виокремити різні типи релігійних інституцій та груп, що існували в рамках общинної структури. З’ясування назв і типів релігійних інституцій уможливлює подальші дослідження різних ідентичностей усередині єврейської громади: вони залежали від соціального походження, належності до рухів послідовників різних хасидських учень та лідерів, релігійних традицій тощо. Окрім дослідження книжкової культури єврейської громади Камʼянця-Подільського, важливим питанням є провенанс колекції. Зважаючи на обмежену інформацію з архівних документів чи будь-яких інших джерел, аналіз позначок та підписів у книгах дає змогу реконструювати деякі етапи історії формування колекції загалом та окремих примірників зокрема.
Description
In Ukraine, many national and state libraries and museums keep collections of Jewish printed books. To date, there have been only a few attempts to investigate individual aspects related to the history of the formation of collections, the book culture of Jewish communities, and the practices of book ownership and reading. A similar situation has long existed for the collection of Jewish printed books from the "Old Prints" fund of the Kamianets-Podilskyi State Historical Museum-Reserve. This collection and information about it as a whole and individual books are being introduced into scientific circulation for the first time. In the article, we analyse the bookplates from the collection mentioned above. Readers and owners of the books were members of the Jewish community of Kamianets-Podilskyi. Some books belonged to the libraries of various religious institutions. The books have preserved many traces left by the people who read, owned or used them: bookplates, signatures, numerals and numbers, handwritten notes, drawings, poems, and more. Bookplates that indicate the ownership of books are a primary source for the socio-religious history of the Jewish community of Kamianets-Podilskyi. They help distinguish different religious institutions and groups within the community structure. Clarifying the names and types of religious institutions makes it possible to study different identities within the Jewish community further. They depended on social origin, affiliation with movements of followers of various Hasidic teachings and leaders, religious traditions, and others. In addition to studying the aspects of the book culture of the Jewish community of Kamianets-Podilskyi, the collection’s provenance is an important issue. Given the limited information from archival documents or any other sources, analysing marks and signatures in books allows us to reconstruct some stages of how the collection was formed and appeared in the museum.
Keywords
єврейські друковані книги, історія читання, Камʼянець-Подільський, книжкова культура, соціально-релігійна історія, шрифтові екслібриси, юдаїка, стаття, bookplates, history of reading, Jewish printed books, Jewish studies, Kamianets-Podilskyi, socio-religious history
Citation
Уфімцева Н. С. Власницькі шрифтові екслібриси на єврейських друкованих книгах із фонду Кам'янець-Подільського історичного музею-заповідника / Н. С. Уфімцева // Східний світ. - 2025. - № 1 (126). - С. 81-96. - https://doi.org/10.15407/orientw2025.01.081