Сковорода, Ковалинський і Мейнґард
Loading...
Date
2022
Authors
Йосипенко, Сергій
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Стаття присвячена обставинам використання Григорієм Сковородою псевдоніма "Даніил Меінгард" та ролі, яку відіграв Михайло Ковалинський у прийнятті Сковородою цього псевдоніма. У статті реконструйована біографія пастора Даніеля Менґара, ім’я якого прийняв Сковорода, зокрема спростовані хибні відомості про нього, поширені в україномовній літературі; наведений також стислий опис інтелектуальної біографії його сина — пастора Ґабріеля Менґара, що на відміну від батька був помітною фігурою інтелектуального життя країни Во другої половини XVIII ст., зокрема одним з найоригінальніших авторів "Івердонської енциклопедії" — ліберальної протестантської відповіді на "Енциклопедію" Дидро та д’Алам бера. У статті вказано, що опис Даніеля Менґара, який Ковалинський дає в "Житті Григорія Сковороди" з метою пояснити походження псевдоніма Сковороди, відповідає більше Ґабріелю, аніж Даніелю Менґару. На пояснення цієї двозначності обґрунтована гіпотеза, згідно з якою Ковалинський, обираючи прикладом для наслідування Ґабріеля Менґара, проєктує стосунки сина і батька Менґарів на свої стосунки зі Сковородою. Ця гіпотеза дає підстави переглянути роль Ковалинського в житті Сковороди та у формуванні образу філософа у "Житті Григорія Сковороди". У статті реконструйоване коло читання Ковалинського і продемонстровано, що його літературні уподобання відповідають провідним тенденціям рецепції російським масонством останньої третини XVIII ст. західної, передусім ліберальної протестантської літератури. Ця реконструкція дає змогу провести паралель між думкою Сковороди та колом читання Ковалинського, у контексті якого останній оцінює життя та філософію Сковороди; їх споріднюють відданість релігійній та інтелектуальній свободі, еклектизм, а також численні сюжети, які ми вважаємо суто сковородинівськими: пізнання самого себе, внутрішня людина, доброта Бога, щастя, дружба тощо.
Description
The article is devoted to the circumstances of Hryhoriy Skovoroda’s use of the pseudonym "Daniil Meingard" and the role played by Mykhailo Kovalynskyi in Skovoroda’s adoption
of this pseudonym. The article reconstructs the biography of Pastor Daniel Mingard, whose name was adopted by Skovoroda, including refuted false information about him, widespread
in Ukrainian-language literature; a brief description of the intellectual biography of his son, Pastor Gabriel Mingard, who, unlike his father, was a notable figure in the intellectual
life of the country of Vaud in the second half of the 18th century, in particular, one of the most original authors of the "Encyclopedia of Yverdon" — a liberal Protestant response
to the "Encyclopedia" of Diderot and d’Alembert. The article states that the description of Daniel Mingard, which Kovalynskyi gives in "The Life of Hrygorii Skovoroda" in order to explain the origin of the pseudonym Skovoroda, corresponds more to Gabriel than to Daniel Mingard. The explanation of this ambiguity is based on the hypothesis that Kovalynskyi, choosing Gabriel Mingard as an example to follow, projects the Mingard son-father relationship onto his relationship with Skovoroda. This hypothesis gives reason to reconsider the role of Kovalynskyi in the life of Skovoroda and in the formation of the image of the philosopher in "The Life of Hryhorii Skovoroda". The article reconstructs Kovalynskyi’s circle of reading and demonstrates that his literary preferences correspond to the leading trends of reception by Russian Freemasonry in the last third of the 18th century. Western, primarily liberal Protestant literature. This reconstruction gives reason to draw a parallel between Skovoroda’s opinion and Kovalynskyi’s reading circle, in the context of which the latter evaluates Skovoroda’s life and philosophy; they are related by devotion to religious and intellectual freedom, eclecticism, as well as numerous subjects that we consider purely Skovoroda’s subjects: self-knowledge, the inner man, the goodness of God, happiness, friendship, etc.
Keywords
сковородинознавство, "Івердонська енциклопедія", Просвітництво, масонство, філософія Сковороди, "Життя Григорія Сковороди", стаття, Skovoroda studies, "Yverdon Encyclopedia", Enlightenment, Freemasonry, Philosophy of Skovoroda, "Life of Hryhorii Skovoroda"
Citation
Йосипенко С. Л. Сковорода, Ковалинський і Мейнґард / Сергій Йосипенко // Філософська думка. - 2022. - № 4. - C. 27-53. - https://doi.org/10.15407/fd2022.04.027