Work, Career, Employment : student's book : навчальний посібник з дисципліни "Англійська мова за професійним спрямуванням" : для студентів ІІ курсу спеціальності "Право" НаУКМА
Loading...
Date
2026
Authors
Бернацька, Олена
Залєська-Зарічна, Лариса
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Abstract
Стрімка інтеграція цифрових технологій, міжнародна економічна реструктуризація та непередбачувана динаміка сучасного ринку праці суттєво змінили юридичну професію. Сьогодні успішний фахівець у галузі права потребує не лише глибокого розуміння національного законодавства, а й високого рівня професійно-орієнтованої іншомовної комунікативної компетентності. Цей навчально-методичний посібник розроблений спеціально для задоволення академічних та професійних потреб студентів-юристів, маючи на меті подолати розрив між теоретичною юридичною освітою та практичними реаліями сучасної юридичної практики. Тематична структура цього посібника, представлена у розділі відображає комплексний, міждисциплінарний підхід, який балансує між базовими правовими концепціями, професійною етикою. Навчальний посібник ґрунтується на методології предметно-мовною інтегрованого навчання (CLIL) та принципах англійської мови для спеціальних цілей (ESP). Замість механічного зазурювання мовних структур, матеріал інтенсифікує підготовку завдяки використанню професійних траєкторій та реальних юридичних сценаріїв як лексичної основи. Крім того, відповідно до вимог сучасного цифрового освітнього середовища, інструктивний дизайн цього посібника включає передові методики для забезпечення академічної доброчесності під час використання новітніх освітніх інструментів. Для оптимізації освітніх траєкторій викладачам та студентам рекомендується відповідально залучати інструменти штучного інтелекту з метою персоналізації навчання, засвоєння вокабуляру та аналізу текстів. Водночас у посібник інтегровано ШІ-резистентні завдання (такі як багаторівневі кейс-методи, спільні рольові ігри, порівняльний етичний аналіз та зворотне проектування промптів), що мають на меті розвиток справжнього критичного мислення, професійної етики та безкомпромісної академічної чесності. Кожен розділ пропонує збалансоване поєднання автентичних матеріалів для читання та аудіювання, спеціалізованої юридичної термінології та інтерактивних завдань із говоріння, розроблених для симуляції судових дебатів, консультацій клієнтів та корпоративних переговорів. Зрештою, цей посібник слугує комплексним інструментом для формування майбутніх експертів у галузі права — комунікабельних, етично стійких, технологічно грамотних та готових орієнтуватися у складних національних і міжнародних правових ландшафтах.
Description
Keywords
юридична професія, сучасна юридична практика, предметно-мовно інтегроване навчання (CLIL), англійська мова для спеціальних цілей (ESP), навчальний посібник
Citation
Work, Career, Employment : student's book : навчальний посібник з дисципліни "Англійська мова за професійним спрямуванням" : для студентів ІІ курсу спеціальності "Право" НаУКМА / [уклад.: Бернацька Олена Володимирівна, Залєська-Зарічна Лариса Миколаївна] ; The National University of Kyiv-Mohyla Academy, The English Language Department. - Київ : НаУКМА, 2026. - 133 p. : tables.