Архівно-бібліотечна колекція Українського технічно-господарського інституту у Національному університеті "Києво-Могилянська академія"
Loading...
Date
2025
Authors
Хроболова, Ганна
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті подано огляд архівної та бібліотечної колекції, яка належала Українському технічно-господарському інституту й утворилася під час діяльності інституту в Німеччині у 1940-х–2000-х роках. Інститут був спадкоємцем та продовжувачем Української господарської академії, заснованої у Празі у 1922 році й надавав можливість переміщеним українцям отримати вищу й середню фахову освіту. У 2007 році, архів, що відклався за 1940-і – 2000-і роки у Німеччині, та бібліотеку було передано Науковій бібліотеці Національного університету "Києво-Могилянська академія". Після упорядкування та описування за стандартами українського архівознавства, документи інституту було оформлено у 900 справ, у яких представлено організаційно-розпорядчу документацію, листування, видання, особові документи викладачів та студентів. Книжки та періодичні видання також утворюють базу для вивчення історії інституту, його комунікаційної, дослідницької та публікаційної активності.
Description
The article aims to lay out the circumstances under which part of Ukrainian Husbandry Academy documentary heritage occured in Ukraine and presents the overview of the archive and library collection that belonged to the Ukrainian Technical Husbandry Institute when it carried out its work in Germany in 1940–2000s. Institute was a modified continuation of the postsecondary school Ukrainian Husbandry Academy established in Prague in May 1922 and provided an opportunity to get training in five high school departments, a network of technical schools, secondary and lower secondary schools and courses. In 2007 Institute’s records and publications were donated to National University of Kyiv-Mohyla Academy Library. Institute’s records were organized in almost 900 folders and contain administrative records, correspondence, publications, and student records. Books and periodicals also provide the base for studying the history of the Institute, its communication, research and publishing activity
Článek poskytuje přehled archivní a knihovní sbírky, která patřila Ukrajinskému technickému hospodářskému institutu a vznikla během činnosti institutu v Německu v letech 1940–2000. Získání archiválií umožňuje zpřístupnit a zkoumat aktivity Ukrajinců v různých zemích světa, obohatit historickou paměť Ukrajinců. Archiv a knihovna Ukrajinského technického hospodářského institutu byly v roce 2007 převedeny z Německa do Vědecké knihovny Národní univerzity "Kyjevo-mohyljanská akademie". Účelem článku je zhodnotit předpoklady, které vedly k převodu knihovního a archivního fondu Ukrajinského technického hospodářského institutu na Ukrajinu a jeho přezkoumání pomocí analýzy kvantitativních a věcných charakteristik. Archiv pokrývající období let 1940–2000 byl uspořádán a popsán podle standardů ukrajinského archivnictví. Téměř tisíc spisů obsahuje úřední dokumenty, korespondenci, vědecké práce, vzdělávací materiály, osobní doklady lektorů a studentů. Ke studiu historie institutu, jeho výzkumných a publikačních aktivit slouží rovněž knihy a periodická vydání. Popis sbírky prezentovaný v článku je publikován poprvé a měl by povzbudit badatele věnující se UHA a souvisejícím tématům, aby obrátili svou pozornost i k dokumentům týkajícím se UTHI.
Článek poskytuje přehled archivní a knihovní sbírky, která patřila Ukrajinskému technickému hospodářskému institutu a vznikla během činnosti institutu v Německu v letech 1940–2000. Získání archiválií umožňuje zpřístupnit a zkoumat aktivity Ukrajinců v různých zemích světa, obohatit historickou paměť Ukrajinců. Archiv a knihovna Ukrajinského technického hospodářského institutu byly v roce 2007 převedeny z Německa do Vědecké knihovny Národní univerzity "Kyjevo-mohyljanská akademie". Účelem článku je zhodnotit předpoklady, které vedly k převodu knihovního a archivního fondu Ukrajinského technického hospodářského institutu na Ukrajinu a jeho přezkoumání pomocí analýzy kvantitativních a věcných charakteristik. Archiv pokrývající období let 1940–2000 byl uspořádán a popsán podle standardů ukrajinského archivnictví. Téměř tisíc spisů obsahuje úřední dokumenty, korespondenci, vědecké práce, vzdělávací materiály, osobní doklady lektorů a studentů. Ke studiu historie institutu, jeho výzkumných a publikačních aktivit slouží rovněž knihy a periodická vydání. Popis sbírky prezentovaný v článku je publikován poprvé a měl by povzbudit badatele věnující se UHA a souvisejícím tématům, aby obrátili svou pozornost i k dokumentům týkajícím se UTHI.
Keywords
Український технічно-господарський інститут, Києво-Могилянська академія, освіта, еміграція, архіви, бібліотека, періодика, видавнича справа, матеріали конференції, Ukrainian Technical Husbandry Institute, Kyiv-Mohyla Academy, diaspora, education, archives, library collections, donation, periodicals, Ukrajinský technický hospodářský institut, Kyjevo-mohyljanská akademie, vzdělávání, emigrace, archivy, knihovna, periodika, nakladatelství
Citation
Хроболова Г. В. Архівно-бібліотечна колекція Українського технічно-господарського інституту у Національному університеті "Києво-Могилянська академія" / Анна Хроболова // Історико-культурний феномен Української господарської академії в Подєбрадах : матеріали Міжнародної наукової конференції, 25 листопада 2022 р. / наук. ред.: Н. Аксьонова, Т. Хланьова, Г. Величко. - Praha : Univerzita Karlova Nakladatelství Karolinum, 2025. - C. 172-183. - https://doi.org/10.14712/9788024660172