Локалізація як стратегія перекладу в рекламі нафтопереробної продукції

Simple item page
dc.contributor.authorПістун, Янаuk_UA
dc.date.accessioned2025-09-24T06:54:00Z
dc.date.available2025-09-24T06:54:00Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionThe paper focuses on localization as a key translation strategy in oil refining industry advertising. Special attention is paid to stylistic and cultural aspects as well as translation techniques, particularly transcreation.en_US
dc.description.abstractУ тезах розглянуто локалізацію як ключову стратегію перекладу в рекламних текстах нафтопереробної галузі. Особливу увагу приділено стилістичним і культурним особливостям, а також перекладацьким прийомам, зокрема транскреації.uk_UA
dc.identifier.citationПістун Я. Локалізація як стратегія перекладу в рекламі нафтопереробної продукції / Яна Пістун // Мовний простір сучасного світу : тези доповідей ІХ Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 30 травня 2025 р.) / [орг. ком.: Куранова С. І. (голова) та ін.] ; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра загального і слов'янського мовознавства [та ін.]. - Київ : НаУКМА, 2025. - C. 243-245.uk_UA
dc.identifier.isbn978-617-7668-85-4
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/36808
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherНаціональний університет "Києво-Могилянська академія"uk_UA
dc.relation.sourceМовний простір сучасного світу: тези доповідей Всеукраїнської нау- кової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 30 трав- ня 2025 р.)uk_UA
dc.statusfirst publisheduk_UA
dc.subjectлокалізаціяuk_UA
dc.subjectтранскреаціяuk_UA
dc.subjectрекламаuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectнафтопереробна галузьuk_UA
dc.subjectтези конференціїuk_UA
dc.subjectlocalizationen_US
dc.subjecttranscreationen_US
dc.subjectadvertisingen_US
dc.subjecttranslationen_US
dc.subjectoil refining industryen_US
dc.titleЛокалізація як стратегія перекладу в рекламі нафтопереробної продукціїuk_UA
dc.typeConference materialsuk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Pistun_Tezy_konferentsii_2025.pdf
Size:
201.73 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
2025. Мовний простір сучасного світу : тези доповідей ІХ Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів і молодих учених, 30 травня 2025 р.