Мета роботи – розглянути функції діалектизмів і суржикізмів у романі "Оринин" Сашка Столового з урахуванням особливостей говірки села, описаного у творі. У роботі, враховуючи різні трактування терміну суржик, здійснена спроба провести межу між діалектними та суржиковими формами.