Мета дослідження — схарактеризувати перекладацькі рішення щодо відтворення лінгвістичних компонентів кіноперекладу дистопії українською мовою на матеріалі перекладу серії фільмів "Голодні ігри".
Метою роботи є дослідити специфіку перекладу гумору з англійською мови на українську в комедійних художніх фільмах на матеріалі українського дубляжу фільму "Барбі".