Browsing 7. "Ad Fontes - До Джерел": Міжнародна наукова конференція з нагоди 405-ї річниці заснування Києво-Могилянської академії by Subject "Eastern Orthodox Church"
(Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2024) Шаріпова, Людмила
Спростовуючи закид щодо нібито неспроможності русинів опанувати латину, митрополит Петро Могила в "Літосі" 1644 р. пояснював корисність латинських книжок для православної справи так: "Теологічних книжок слов’янською [мовою] мало, а політичних взагалі немає, доводиться діставати грецькою з труднощами й великим коштом, тоді як латиною можемо легко придбати будь-які. Ось чому їм [русинам] варто наразі вчити латину, […] щоб бути не простаками, а [людьми] політичними. Це однаково стосується як справ політичних, так і артикулів віри, де їм треба оволодіти грецькою, слов’янською і латинською [мовами]. Адже знаємо, що краще дискутувати як про політику, так і про богослів’я з [людиною] освіченою, а не з простаком" (Lithos albo Kamień, 1644, s. 375).