Метою дослідження є спроба на окремих мовознавчих працях — а саме підручниках з української мови — дослідити маленький проміжок формування українського літературного стандарту й простежити, як цей стандарт змінювався з плином часу й під впливом політичних чинників, зокрема подальших заборон, обмежень і репресій.
Мета роботи – розглянути функції діалектизмів і суржикізмів у романі "Оринин" Сашка Столового з урахуванням особливостей говірки села, описаного у творі. У роботі, враховуючи різні трактування терміну суржик, здійснена спроба провести межу між діалектними та суржиковими формами.