Метою дипломної роботи є комплексний аналіз явища синестезії та феномену синього кольору в культурі на прикладі есею Меґі Нельсон. А оскільки дана авторка не представлена у вітчизняному літературознавчому дискурсі, про неї відсутні згадки в фахових виданнях чи масмедійних матеріалах, у даній роботі також стоїть за мету спровокувати зацікавлення читачів творчістю письменниці та додатково заохотити до перекладу її текстів через їхні мовно-стилістичні особливості.