Про необхідність жесту виходу з тіні

Simple item page
dc.contributor.authorАрхипова, Людмила
dc.date.accessioned2018-11-22T15:21:26Z
dc.date.available2018-11-22T15:21:26Z
dc.date.issued2002
dc.description.abstractТекст, поданий нижче, представляє переклади та рефлексії над діяльністю перекладача, здійснені студентами в межах науково-дослідницького семінару магістерської програми з історії філософії. Предметом обговорення й перекладацьких пригод у цьому семінарі були есе Р. Рорті з книги "Есе про Гайдеґґера та інших" (Essays On Heidegger and Others. - Cambridge University Press, 1996) - тексти цікаві як своєрідний виклик здатностям перекладача вловлювати й передавати небанальність, легкість, та іронію письма. Окрім очевидної симпатії керівника семінару до особи Рорті, цей вибір предмета перекладацьких пригод пояснює також і здатність цих текстів виконувати функцію щеплення проти авторитетів (як от Гайдеґгер чи Фройд), без яких інтелектуальні забави нашого сучасника стають нездійсненними.uk_UA
dc.identifier.citationАрхипова Л. Д. Про необхідність жесту виходу з тіні / Архипова Л. Д. // Маґістеріум. Вип. 9. Історико-філософські студії / редкол.: Горський В. С. (голова) та ін. ; Національний університет "Києво-Могилянська академія ". - 2002. - Вип. 9. - С. 104-105.uk_UA
dc.identifier.urihttps://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/14759
dc.language.isoukuk_UA
dc.relation.sourceМаґістеріум. Вип. 9. Історико-філософські студіїuk_UA
dc.statusfirst publisheduk_UA
dc.subjectфілософіяuk_UA
dc.subjectРорті Р.uk_UA
dc.subjectГайдеґгерuk_UA
dc.subjectФройд З.uk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectперекладачuk_UA
dc.subjectісторія філософіїuk_UA
dc.subjectтекстuk_UA
dc.subjectстаттяuk_UA
dc.titleПро необхідність жесту виходу з тініuk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Arkhypova_Pro_neobkhidnist_zhestu_vykhodu.pdf
Size:
87.47 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
7.54 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Вип. 09. Історико-філософські студії