Статья посвящена введению в научный оборот расписной кровельной черепицы, перекрывавшей храм Афродиты на Южном теменосе Ольвии. Согласно находкам в ботросах и аналогиям
с Западного теменоса, строительная керамика — керамиды и калиптеры, а также полихромная
архитектурная терракота, привезенные из Милета, датируется самым началом V в. до н. э.
A paper is devoted to the collection of painted roof-tiles and architectural terracotta
found during the research at the Southern temenos of Olbia. Stratigraphy and finding conditions of separate items give a possibility to conclude about their belonging to cult buildings of
the early period of the temenos’ existence, namely the temple of Aphrodite and, perhaps, an
altar erected here soon after 500 BCE. All the roof-tiles consist of the flat (pan) tiles and three-cornered cover tiles (kalyptere) with slipped front face and belong to Corinthian type. The
collection includes also the fragments of polychrome architectural decoration: parts of face
geisa with meander ornament and palmette antefixes that were put together at the long façade
of the building; and a part of a large volute that perhaps decorated a monumental altar at the
temenos. The nearest analogues for the architectural terracotta from the Southern temenos can
be found among the materials of the Western temenos at Olbia and the Sacred zone at Histria.
Moreover, they are known also in Miletus and Heraion at Samos. The typological and stylistic
homogeneity with the architectural decoration from South Ionia testifies for the established
trade supplies of standardized building ceramic materials used for the cultic building and
transported from metropolis to the Greek poleis of the North-Western Pontic littoral at the
Late Archaic period.
У статті розглянуто колекцію розписної черепиці та архітектурної теракоти, знайденої під час досліджень Південного теменоса Ольвії. Стратиграфічна ситуація та
умови знахідок окремих виробів свідчать про їх належність до культових споруд раннього періоду існування теменоса, а саме, храму Афродіти та ймовірно, вівтаря, споруджених тут одразу після 500 р. до н. е. Уся черепиця складається з пласких керамід
та трикутних у перетині каліптерів, покритих зовні густим світло-жовтим ангобом, та
конструктивно належить до коринфського типу перекриття даху. До колекції входять
також фрагменти поліхромного архітектурного декору — частини карнизів з меандром, якими завершувалася черепиця, та антефіксів, якими завершувалися каліптери,
що разом вкладалися на дах з довгої сторони споруди, та фрагмент крупної волюти,
яка ймовірно прикрашала монументальний вівтар теменоса. Найближчі аналогії до
архітектурної теракоти з Південного теменоса знайдено серед матеріалів Західного теменоса Ольвії, а також Священної зони Істрії, крім того, вони відомі в Мілеті та в архітектурному комплексі Герайона на Самосі. Типологічна та стилістична однорідність з
архітектурним декором Південної Іонії свідчить про налагоджені торговельні поставки
стандартизованого керамічного будівельного матеріалу, який призначався для культового будівництва, з метрополії до полісів Північно-Західного Причорномор’я у пізньоархаїчний час.
