В статті розглядається проблема прояву трансцендентного в соціальному бутті
людини. Автор намагається деконструювати соціальний натуралізм і деоб'єктувати
суспільне, щоб побачити новий горизонт соціального пізнання - трансцендентний.
Трансцендентний вимір соціального буття людини - це відношення між людиною і
людиною. Це відношення долає покладання "моє я - не моє я" і відкриває шлях до іншого,
до "ти". Пізнання буття "ти" - це і є новий, трансцендентний, горизонт соціального
пізнання.
In this article the author considers the problem of transcendence in the social being of
man. The analysis of difference between the transcendental and transcendent shows that the
transcendental understanding of the social being of man negates the social likeness of men to
God. Therefore this understanding of the social being of man makes it objective. Meanwhile the
social being of man cannot be considered as an object, as society. It is a transcendent relation
between man and man. This relation surpasses "I" and opens a way to Thou.
