Поява "Житія прп. Нестора Печерського" в складі першого друкованого видання "Києво-Печерського патерика" церковнослов'янською мовою (1661) розглядається як феномен "сарматської релігійності". Житійний текст засвідчує вплив на нього культури Контрреформації, а водночас – нове бачення постати святого-письменника, властиве ранньомодерному типові цивілізації.
The appearance of "The Life of St Nestor of the Caves" as part of the first printed edition of "Kyivan Caves Paterikon" in Church Slavonic (1661) is regarded as a phenomenon of "Sarmatian religiosity". The hagiographic text demonstrates the impact on the Counter-Reformation cufture, and at the same time - a new vision of the holy writer characteristical for early modern civilization.
