У статті робиться спроба постмодерного переосмислення класичної російської літератури, зокрема "Повістей Бєлкіна" O. C.Пушкіна. З'ясовуються проблеми залежності смислу твору від авторського задуму та роль і значення твору у різних культурних епохах. Наголошується на тому, що поширені постмодерні прийоми (авторська маска, гра автора з читачем, іронічний підтекст, прихована пародійність тощо) присутні у відомому творі російського класика.
The article is devoted to postmodern understanding of classical Russian literature, "Povesti Belkina" by A.Pushkin in particular. The problems of dependence of work's sense from author's intention and meaning of a work in different cultural époques are aroused. It is intended that widespread postmodern techniques (author's mask, author's play with readers, ironic implication, latent mocking etc. ) are present in the famous work of Russian classic.